검색어: li (세르비아어 - 폴란드어)

li
li

da li je to jezik?
czy jest to język?

da li je to ikada bilo tako?
czy była to prawda?

da li ima dostojanstva u ovom zakon?
jak powinniśmy się czuć wobec powagi prawa?

"ima li u prodaji nekog džema?")
okazało się, że wielu wspomina ten okres biedy mało życzliwie.

ali, namerava li irrawaddy to da prizna?
ale czy irrawaddy uzna ją?

Увоз је готов. Увезено је %li порука.
import zakończony. zaimportowano %li wiadomości.

da li imate male grupe koje dele vaše interese?
organizujecie niewielkie grupy zainteresowań? (...)

da li stvarno funkcioniše ili ne ja ne mogu da odgovorim.
czy to rzeczywiście działa, czy nie, nie umiem powiedzieć.

ali, da li neko gradi mostove između ovih umetnika?
jednak czy jest ktoś kto tworzy więzi pomiędzy tymi artystami?

Обрада порука (%li%%) (Укупно: %li)
przetwarzanie wiadomości (%li%%) (wszystkich: %li)

da li kineska vlada uistinu želi sakriti priču o bo xilaiju?
czy chiński rząd naprawdę chciał ukryć historię bo xilai'a?

4) kada sam na madagaskaru, da li treba da naučim malagaški?
hemerson andrianetrazafy, profesor badań nad cywilizacją na uniwersytecie w antananarywie, dodaje:

da li egipat voli egipćane? _bar_ globalni glasovi na srpskom
czy egipt kocha egipcjan?

bilo je samo tri pan-demokrate, koji su razmišljali o tome da li da nastave turneju.
oprócz cenzury konkretnych osób i wydarzeń politycznych, wiele dyskusji na tematy polityczne zostały przefiltrowane w zbiornik bez dna.

'problem slobodne Štampe u africi: da li je kina prouzrokovala sve ovo?':
'problem afryki z wolnością prasy: z winy chin?':

da li imate ideju za projekt koji će pomoći vašoj lokalnoj zajednici da uz pomoć građanskih medija ispriča svoju priču?
masz pomysł na projekt, który umożliwi twojej lokalnej społeczności użycie mediów obywatelskich w celu opowiedzenia własnej historii?

jednog dana znaćemo da li ortegu vodi nada da situacija na kubi vodi ka demokratiji ili su ga možda drugi pritisci naveli da igra ulogu koju neki prognani protivnici vide kao kukavičluk.
kiedyś dowiemy się czy ortega działa wiedziony nadzieją, że sytuacja na kubie doprowadzi kiedyś do demokracji, czy też jego działanie, określane przez wielu dysydentów na wygnaniu mianem tchórzliwego, powodowane jest naciskami innego typu.

Обрада порука (%li%%) %li/%li (Укупно: %li)
przetwarzanie wiadomości (%li%%) %li/%li (wszystkich: %li)

biti van svog mesta znači izgnanstvo, ali da li postoji reč za to što sam daleko od kuće. možda sam jednom imao dom u egiptu, ali sve što sada imam je hotelska soba.
być poza swoim miejscem, to być na wygnaniu, ale czy jest słowo określające bycie poza domem niegdyś mogłem mieć dom w egipcie, ale wszystko, co teraz mam to pokój hotelowy.