검색어: битторент (세르비아어 - 프랑스어)

БитТорент
bittorent

БитТорент преузимање
téléchargement bittorent

БитТорент поставке...
préférences bittorrent...

~@ ¦Битторент¦bittorrent¦
bittorrent

Избор БитТорент клијента
sélection du client bittorrent

Битторент програм за КДЕcomment
un programme bittorrent pour kdecomment

Користи opera БитТорент клијент
utiliser le client bittorrent d'opera

Веза БитТорент тракера са торентом:
tracker bittorrent en communication avec le torrent :

Питонски битторент са виксГТК сучељемname
interface graphique wxgtk pour bittorrent écrite en pythonname

Покушавате да почнете БитТорент преузимање:
vous allez lancer un téléchargement bittorrent :

~@ ¦Битторент¦bittorrent¦ клијент за КДЕ
client bittorrent pour kde

Изаберите који БитТорент клијент желите да користите
choisir le client bittorrent à utiliser

одржавалац, средишњи програмер, аутор ~@ ¦битторент¦bittorrent¦ прикључка
mainteneur, développeur, auteur du module torrent

Ова БитТорент архива није потпуно преузета. Желите ли да обришете делимично преузете податке и торент фајл?
cette archive bittorrent n'est pas complètement téléchargée. désirez-vous supprimer les fichiers partiellement téléchargés ainsi que le fichier torrent ?

Молим Вас не заборавите да је БитТорент дељени пренос, што значи да ћете овај садржај слати другима у исто време док га Ви преузимате. Слање ће се наставити чак и након што се преузимање оконча, све док Ви не зауставите пренос или затворите opera.\n\nЖелите ли заиста да урадите то?
veuillez noter que bittorrent est un téléchargement partagé, ce qui signifie que vous partagerez les données que vous recevrez avec d'autres personnes pendant que vous téléchargerez votre fichier. le partage continuera même lorsque vous aurez reçu entièrement votre fichier, ceci jusqu'à ce que vous arrêtiez le transfert ou que vous quittiez opera.\n\nvoulez-vous continuer ?