검색어: bikovima (세르비아어 - 프랑스어)

trijumf borbe s bikovima.
un triomphe pour la tauromachie.

pp, stranka borbe s bikovima
le pp, un parti pro-tauromachie

okupljanje protiv borbe s bikovima u las ventas, 2012.
rassemblement anti-tauromachie à las ventas, 2012.

ignacio gonzález, njen nasljednik, je smatrao da su borbe s bikovima "španska najvažnija nacionalna proslava."
ignacio gonzález, son successeur, a considéré les combats de taureaux comme "la fête nationale la plus importante d'espagne."

izračunato je da je u Španiji uloženo više od €500 miliona evra u borbu s bikovima svake godine, dok se dešavaju velika smanjenja socijalne pomoći.
on estime qu'en espagne plus de 500 millions d'euros sont investis chaque année dans les combats de taureaux alors que les prestations sociales subissent une austérité drastique.

iako je ilp protiv iseljavanja stvorila društvenu mobilizaciju koja je zasenila pitanje borbe s bikovima, odbacivanje zahteva da se bikovi proglase "sadržajem od kulturnog interesa" je takođe izazvao brojne proteste.
bien que l'ilp contre les expulsions ait créé une mobilisation qui a mis la question tauromachique au second plan, le rejet de l'appellation des taureaux "bien d'intérêt national" a aussi suscité de nombreuses protestations.

kao takva, esperanza aguirre, bivša predsednica zajednice madrida (ona koja je uložila 2,197,407 eura u pitanja borbe s bikovima u opštem proračunu za 2012, prema pacma), je optužena da je 2012 godine potrošila 350,000 evra na promovisanje bikova, umesto da je iskoristila taj novac za politike aktivnog zapošljavanja.
ainsi, esperanza aguirre, ancienne présidente de la communauté de madrid (qui a investi 2.197.407 euros pour les questions taurines dans le budget général de 2012, selon pacma ), s'est vu reprocher 350.000 euros de dépenses en 2012 pour la promotion des taureaux au lieu d'utiliser ces fonds à une politique active de l'emploi.