검색어: ozije (세르비아어 - 프랑스어)

sina zeraje, sina ozije, sina vukija,
fils de zerachja, fils d`uzzi, fils de bukki,

od jojarivovog matenaj, od jedajinog ozije,
pour jojarib, matthnaï; pour jedaeja, uzzi;

a njegov sin vukije, a njegov sin ozije, a njegov sin zeraja,
bukki, son fils; uzzi, son fils; zerachja, son fils;

i masija i semaja i eleazar i ozije i joanan i malhija i elam i eser. i pevaèi pevahu glasno s jezrajom, naèelnikom svojim.
et maaséja, schemaeja, Éléazar, uzzi, jochanan, malkija, Élam et Ézer. les chantres se firent entendre, dirigés par jizrachja.

reè gospodnja koja dodje osiji sinu veirijevom za vremena ozije, joatama, ahaza i jezekije careva judinih i za vremena jerovoama sina joasovog cara izrailjevog.
la parole de l`Éternel qui fut adressée à osée, fils de beéri, au temps d`ozias, de jotham, d`achaz, d`Ézéchias, rois de juda, et au temps de jéroboam, fils de joas, roi d`israël.

reèi amosa koji beše izmedju pastira iz tekuje, što vide za izrailja za vremena ozije cara judinog i za vremena jerovoama sina joasovog cara izrailjevog, dve godine pre trusa.
paroles d`amos, l`un des bergers de tekoa, visions qu`il eut sur israël, au temps d`ozias, roi de juda, et au temps de jéroboam, fils de joas, roi d`israël, deux ans avant le tremblement de terre.

a sinovi velini: esvon i ozije i ozilo i jerimot i irije, pet poglavara doma otaèkih, hrabri ljudi; na broj ih beše dvadeset i dve hiljade i trideset i èetiri.
fils de béla: etsbon, uzzi, uziel, jerimoth et iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -

a sinovi tolini: ozije i refaja i jerilo i jamaj i jefsam i samuilo, poglavari otaèkih domova svojih od tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; beše ih za vremena davidovog na broj dvadeset i dve hiljade i šest stotina.
fils de thola: uzzi, rephaja, jeriel, jachmaï, jibsam et samuel, chef des maisons de leurs pères, de thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de david, était de vingt-deux mille six cents.