검색어: deportovani (세르비아어 - 핀란드어)

-deportovani.
- karkotettu.

- deportovani!
- karkoitetut.

-ne, deportovani.
-ette, teidät karkotetaan.

bili ste deportovani?
- karkotettiinko sinut? - kyllä.

Čovječe, deportovani samo.
täällä on pedro.

deportovani su u tajnosti.
karkotettu maasta salaisesti.

ako padnete, bićete deportovani.
-emme siis puhu ongelmastani.

moja veza kaže da će biti deportovani.
- tuntemani poliisin mukaan heidät karkotetaan.

friče, svi su greškom deportovani.
kuten kaikki, fritsche.

svi su deportovani! deportovani... -prestani!
lopeta, hans!

deportovani su i nikada vise nisu vidjani.
heidät karkotettiin, ja he katosivat lopullisesti.

zar se papa ne pita gde odlaze deportovani?
eikö hän mieti minne he menevät?

deportovani sa deportovanima, nemci sa nemcima!
karkoitetut karkoitetuille. saksalaiset saksalaisille.

nema šanse. ne kad ste deportovani kao kriminalac.
sinut karkotettiin rikoksesta.

a i deportovani, i oni su pod mojom nadležnošću.
se koskee kuljetettavia myös. minulla on todistuspaperit!

koreanci koji smo angažovali da masiraju u toaletu su deportovani.
korealaiset, joiden piti hieroa jalkoja vessoissa, on karkotettu.

vlasnik ovog ćumeza neće biti zadovoljan ako njegovi stanari budu deportovani.
tämän slummin omistaja ei ilahdu, jos kaikki asukkaat karkotetaan.

dozvoljavam da deportovani nose kipe! a moji ljudi će zadržati šlemove!
annan teille luvan käyttää kippah'ia, mutta mieheni pitävät kypäränsä!

narod je odlučio da će deportovani spavati u nacističkim vagonima, u toplim čaršavima.
ja se on päätetty, että karkoitettujen pitäisi nukkua natsien vaunuissa. puhtailla lakanoilla!

gotovo svi pariski jevreji su deportovani. transporti još idu iz dransija i... hajl hitler.
lähes kaikki juutalaiset on lähetetty itään, mutta kuljetukset jatkuvat...