검색어: neosnovane (세르비아어 - 핀란드어)

neosnovane gluposti.
perusteetonta hourailua.

ove tvrdnje su neosnovane.
täysin tuulesta temmattua.

ne, one su potpuno neosnovane.
en usko. - mutta raportissa sanotaan...

optužbe su neosnovane. -neosnovane?
syytökset ovat perusteettomia.

zaključuju da su optužbe uglavnom neosnovane.
lehden mukaan tiedot ovat perusteettomia.

još jedna nevina žrtva neosnovane agresije.
taas yksi syytön, provosoimattoman aggression uhri.

emiline neosnovane tvrdnje su one od devetogodišnjakinje!
- emily esittää lapsen väitteitä.

a ko veruje da su takve optužbe neosnovane.
ketkä uskovat syytösten olevan perusteettomia?

kako se usuÐujeŠ da govoriŠ ove neosnovane optuŽbe?
kuinka kehtaat väittää moista?

neosnovane, naravno, ali niko ne mari za to, zar ne?
perusteettomat tosin, mutta sitähän ei kukaan muista, vai mitä?

na žalost, čak i neosnovane tvrdnje su magnet za određenu stigmu.
perättömätkin syytökset leimaavat aina syytetyn.

- postoje neosnovane tvrdnje da je ucenjivao i potplaćivao gradske inspektore.
mistä tiedätte?

i za glasine kako učinimo da nestanu neki ljudi. -neosnovane glasine.
huhut ihmisten kadottamisistamme...

zato stavimo sa strane sve te neosnovane optužbe i možda možemo malo da poslujemo.
joten lopetetaan turha syyttely ja ehkä voimme saada jonkinlaisen yhteistyön aikaiseksi.

zatražio bih da mediji i javnost ne obraćaju pažnju na neosnovane tvrdnje gospodina meninga.
"pyytäisin, etteivät media ja yleisö uskoisi herra manningin perättömiin väitöksiin."

Časni sude, ona iznosi neosnovane tvrdnje o žrtvinom karakteru pre nego je suđenje i počelo.
- herra tuomari, hän esittää perättömiä syytöksiä - uhrista jo ennen oikeudenkäynnin alkua.

Želim da osudiš njegove tvrdnje kao neosnovane i lažne, i želim da kažeš naciji da podržavaš svog predsednika.
haluan, että tuomitset hänen syytöksensä perättöminä - ja että kerrot kansakunnalle tukevasi presidenttiä.

jesi li toliko zabrinut da ću naći sreću bez tebe da moraš da širiš neosnovane laži na bdenju bake moje najbolje drugarice?
pelkäätkö niin, että löydän onnen muualta että sinun on pakko levitellä valheita ruumiinvalvojaisissa?

ponovo sam proverio zdravstveni karton gÐe vitmor i sve je bilo normalno, Što bih znao da sam ih dvaput proverio pre nego Što sam podneo optuŽbe koje su bile neosnovane, bestemeljne, kretenske.
tarkistin rouva whitmoren potilastiedot uudelleen ja kaikki oli kunnossa, - jonka olisin voinut tarkistaa, ennen kuin tein perusteettomia - ja täysin idioottimaisia syytöksiäni.