검색어: greh (세르비아어 - 한국어)

jedan jarac za greh;
속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이

i imaju greh što prvu veru odbaciše.
처 음 믿 음 을 저 버 렸 으 므 로 심 판 을 받 느 니

za greh, dakle, što ne veruju mene;
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이

Žrtve i prilozi za greh nisu ti bili ugodni.
전 체 로 번 제 함 과 속 죄 제 는 기 뻐 하 지 아 니 하 시 나

i jednog jarca za greh, radi oèišæenja vašeg.
또 너 희 를 속 하 기 위 하 여 수 염 소 하 나 로 속 죄 제 를 드 리

pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.
의 는 나 라 로 영 화 롭 게 하 고 죄 는 백 성 을 욕 되 게 하 느 니

bezumnima je šala greh, a medju pravednima je dobra volja.
미 련 한 자 는 죄 를 심 상 히 여 겨 도 정 직 한 자 중 에 는 은 혜 가 있 느 니

blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven.
( 다 윗 의 마 스 길 ) 허 물 의 사 함 을 얻 고 그 죄 의 가 리 움 을 받 은 자 는 복 이 있 도

radi imena svog, gospode, oprosti greh moj, jer je velik.
여 호 와 여, 나 의 죄 악 이 중 대 하 오 니 주 의 이 름 을 인 하 여 사 하 소

a kad èinim ono što neæu, veæ ja to ne èinim nego greh koji živi u meni.
만 일 내 가 원 치 아 니 하 는 그 것 을 하 면 이 를 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니

takav æe biti greh misircima i greh svim narodima koji ne bi dolazili da praznuju praznik senica.
애 굽 사 람 이 나 열 국 사 람 이 나 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 자 의 받 을 벌 이 이 러 하 니

i jednog jarca za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog i naliva njenog.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

tako koji se suproti vlasti suproti se naredbi božijoj; a koji se suprote primiæe greh na sebe.
그 러 므 로 권 세 를 거 스 리 는 자 는 하 나 님 의 명 을 거 스 림 이 니 거 스 리 는 자 들 은 심 판 을 자 취 하 리

i neka aron prinese junca svog na žrtvu za greh i oèisti sebe i dom svoj, i neka zakolje junca svog na žrtvu za greh.
아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하 고 자 기 를 위 한 그 속 죄 제 수 송 아 지 를 잡

kad dozna za greh svoj, koji je uèinio, tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh, koji je uèinio.
그 범 한 죄 에 깨 우 침 을 받 거 든 그 는 흠 없 는 암 염 소 를 끌 고 와 서 그 범 한 죄 를 인 하 여 그 것 을 예 물 로 삼

zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.
그 런 즉 한 범 죄 로 많 은 사 람 이 정 죄 에 이 른 것 같 이 의 의 한 행 동 으 로 말 미 암 아 많 은 사 람 이 의 롭 다 하 심 을 받 아 생 명 에 이 르 렀 느 니

i dotaèe se usta mojih, i reèe: evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i greh tvoj oèisti se.
그 것 을 내 입 에 대 며 가 로 되 보 라, 이 것 이 네 입 에 닿 았 으 니 네 악 이 제 하 여 졌 고 네 죄 가 사 하 여 졌 느 니 라 하 더