검색어: hiljada (세르비아어 - 한국어)

i šesnaest hiljada duša ljudskih.
사 람 이 일 만 육 천 이

sinova harimovih hiljada i sedamnaest;
하 림 자 손 이 일 천 십 칠 명 이 었 더

trideset hiljada i pet stotina magaraca,
나 귀 가 삼 만 오 백 이

sinova imirovih hiljada i pedeset i dva;
임 멜 자 손 이 일 천 오 십 이 명 이

a beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더

sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;
시 므 온 자 손 중 에 서 싸 움 하 는 큰 용 사 가 칠 천 일 백 명 이

sinova elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
기 타 엘 람 자 손 이 일 천 이 백 오 십 사 명 이

a u vojsci njegovoj èetrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
그 군 대 는 계 수 함 을 입 은 자 사 만 오 백 명 이

beše ih izbrojanih od plemena jefremovog èetrdeset hiljada i pet stotina.
에 브 라 임 지 파 의 계 수 함 을 입 은 자 가 사 만 오 백 명 이 었 더

dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
나 의 사 랑 하 는 자 는 희 고 도 붉 어 만 사 람 에 뛰 어 난

a u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
그 군 대 는 계 수 함 을 입 은 자 오 만 구 천 삼 백 명 이

beše ih izbrojanih od plemena simeunovog pedeset i devet hiljada i tri stotine.
시 므 온 지 파 의 계 수 함 을 입 은 자 가 오 만 구 천 삼 백 명 이 었 더

i broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i èuh broj njihov.
마 병 대 의 수 는 이 만 만 이 니 내 가 그 들 의 수 를 들 었 노

oko èetrdeset hiljada naoružanih predjoše pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
사 만 명 가 량 이 라 무 장 하 고 여 호 와 앞 에 서 건 너 가 서 싸 우 려 고 여 리 고 평 지 에 이 르 니

i david steèe ime kad se vrati pobivši sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.
다 윗 이 염 곡 ( 鹽 谷 ) 에 서 에 돔 사 람 일 만 팔 천 을 쳐 죽 이 고 돌 아 와 서 명 예 를 얻 으 니

Èetri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
약 대 가 사 백 삼 십 오 요, 나 귀 가 육 천 칠 백 이 십 이 었 느 니

a od plemena neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;
납 달 리 중 에 서 장 관 일 천 명 과 방 패 와 창 을 가 지 고 함 께 한 자 가 삼 만 칠 천 명 이

a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
베 냐 민 자 손 외 에 이 스 라 엘 사 람 의 칼 을 빼 는 자 의 수 는 사 십 만 명 이 니 다 전 사

a ovo im je broj: zdela zlatnih trideset, zdela srebrnih hiljada, noževa dvadeset i devet,
그 수 효 는 금 반 이 삼 십 이 요, 은 반 이 일 천 이 요, 칼 이 이 십 구

i otpevajuæi žene jedne drugima uza svirke govorahu: saul zgubi svoju hiljadu, ali david svojih deset hiljada.
여 인 들 이 뛰 놀 며 창 화 하 여 가 로 되 ` 사 울 의 죽 인 자 는 천 천 이 요, 다 윗 은 만 만 이 로 다' 한 지