검색어: njemu (세르비아어 - 한국어)

zato se i primi njemu u pravdu.
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니

tada dodje njemu reè gospodnja govoreæi:
여 호 와 의 말 씀 이 엘 리 야 에 게 임 하 여 가 라 사

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러

zato vas molim, utvrdite k njemu ljubav.
그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내

i on je pre svega, i sve je u njemu.
또 한 그 가 만 물 보 다 먼 저 계 시 고 만 물 이 그 안 에 함 께 섰 느 니

jer u njemu živi svaka punina božanstva telesno.
그 안 에 는 신 성 의 모 든 충 만 이 육 체 로 거 하 시

s èistim èisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.
깨 끗 한 자 에 게 는 주 의 깨 끗 하 심 을 보 이 시 며 사 특 한 자 에 게 는 주 의 거 스 리 심 을 보 이 시 리

izidjoše, dakle, iz grada i podjoše k njemu.
저 희 가 동 네 에 서 나 와 예 수 께 로 오 더

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
밤 에 다 니 면 빛 이 그 사 람 안 에 없 는 고 로 실 족 하 느 니 라

i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
예 수 의 소 문 이 곧 온 갈 릴 리 사 방 에 퍼 지 더

kaže, i diže se silan vetar, i ustaju vali na njemu,
여 호 와 께 서 명 하 신 즉 광 풍 이 일 어 나 서 바 다 물 결 을 일 으 키 는 도

jer je izabrao gospod sion, i omile mu živeti na njemu.
여 호 와 께 서 시 온 을 택 하 시 고 자 기 거 처 를 삼 고 자 하 여 이 르 시 기

kako dakle primiste hrista isusa gospoda onako živite u njemu,
그 러 므 로 너 희 가 그 리 스 도 예 수 를 주 로 받 았 으 니 그 안 에 서 행 하

neka pljeska more i šta je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;
바 다 와 거 기 충 만 한 것 과 그 중 에 거 하 는 자 는 다 외 칠 지 어

ko ljubi èisto srce, i èije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.
마 음 의 정 결 을 사 모 하 는 자 의 입 술 에 는 덕 이 있 으 므 로 임 금 이 그 의 친 구 가 되 느 니

i postade glas k njemu: ustani, petre! pokolji i pojedi.
또 소 리 가 있 으 되 ` 베 드 로 야, 일 어 나 잡 아 먹 으 라' 하 거

ko pazi na reè, nalazi dobro, i ko se uzda u gospoda, blago njemu.
삼 가 말 씀 에 주 의 하 는 자 는 좋 은 것 을 얻 나 니 여 호 와 를 의 지 하 는 자 가 복 이 있 느 니

i svukavši poglavarstva i vlasti izvede ih na ugled slobodno, i pobedi ih na njemu.
정 사 와 권 세 를 벗 어 버 려 밝 히 드 러 내 시 고 십 자 가 로 승 리 하 셨 느 니

a isus reèe njemu: hajde za mnom, a ostavi neka mrtvi ukopavaju svoje mrtvace.
예 수 께 서 가 라 사 대 죽 은 자 들 로 저 희 죽 은 자 를 장 사 하 게 하 고 너 는 나 를 좇 으 라 ! 하 시 니

nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
하 늘 은 기 뻐 하 고 땅 은 즐 거 워 하 며 바 다 와 거 기 충 만 한 것 은 외 치