검색어: ostavljaju (세르비아어 - 한국어)

koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,
이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하

koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.
나 는 감 사 하 는 목 소 리 로 주 께 제 사 를 드 리 며 나 의 서 원 을 주 께 갚 겠 나 이 다 구 원 은 여 호 와 께 로 서 말 미 암 나 이 다 하 니

gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon tvoj.
주 의 입 의 모 든 규 례 를 나 의 입 술 로 선 포 하 였 으

golog ostavljaju da ide bez haljine, i one koji nose snopove da gladuju.
그 들 이 옷 이 없 어 벌 거 벗 고 다 니 며 주 리 면 서 곡 식 단 을 메

a odmetnici i grešnici svi æe se satrti, i koji ostavljaju gospoda, izginuæe.
그 러 나 패 역 한 자 와 죄 인 은 함 께 패 망 하 고 여 호 와 를 버 린 자 도 멸 망 할 것 이

koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.
율 법 을 버 린 자 는 악 인 을 칭 찬 하 나 율 법 을 지 키 는 자 는 악 인 을 대 적 하 느 니

svi vide gde umiru kao i neznalica i bezumnik što ginu, i ostavljaju drugima imanje svoje.
저 가 보 리 로 다 지 혜 있 는 자 도 죽 고 우 준 하 고 무 지 한 자 도 같 이 망 하 고 저 희 재 물 을 타 인 에 게 끼 치 는 도

ostavlja li sneg livanski sa stene moja polja? ostavljaju li se vode studene, koje teku?
레 바 논 의 눈 이 어 찌 들 의 반 석 을 떠 나 겠 으 며 원 방 에 서 흘 러 내 리 는 찬 물 이 어 찌 마 르 겠 느

neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
아 침 까 지 그 것 을 조 금 도 남 겨 두 지 말 며 그 뼈 를 하 나 도 꺽 지 말 아 서 유 월 절 모 든 율 례 대 로 지 킬 것 이 니

jer ima ljudi koji se trude mudro i razumno i pravo, pa to ostavljaju u deo drugom koji se nije trudio oko toga. i to je taština i veliko zlo.
어 떤 사 람 은 그 지 혜 와 지 식 과 재 주 를 써 서 수 고 하 였 어 도 그 얻 은 것 을 수 고 하 지 아 니 한 자 에 게 업 으 로 끼 치 리 니 이 것 도 헛 된 것 이 라 큰 해 로

jer me beše stid iskati od cara vojske i konjika da nas brane od neprijatelja putem, jer bejasmo rekli caru govoreæi: ruka je boga našeg na dobro nad svima koji ga traže, i jaèina je njegova i gnev na sve koji ga ostavljaju.
이 는 우 리 가 전 에 왕 에 게 고 하 기 를 우 리 하 나 님 의 손 은 자 기 를 찾 는 모 든 자 에 게 선 을 베 푸 시 고 자 기 를 배 반 하 는 모 든 자 에 게 는 권 능 과 진 노 를 베 푸 신 다 하 였 으 므 로 길 에 서 적 군 을 막 고 우 리 를 도 울 보 병 과 마 병 을 왕 에 게 구 하 기 를 부 끄 러 워 하 였 음 이

jer æe doæi na nj ladje kitejske, i on æe se ojaditi, te æe se vratiti; i razljutiæe se na sveti zavet, i izvršiæe; i vrativši se složiæe se s onima koji ostavljaju sveti zavet.
이 는 깃 딤 의 배 들 이 이 르 러 그 를 칠 것 임 이 라 그 가 낙 심 하 고 돌 아 가 며 거 룩 한 언 약 을 한 하 고 임 의 로 행 하 며 돌 아 가 서 는 거 룩 한 언 약 을 배 반 하 는 자 를 중 히 여 길 것 이