검색어: presto (세르비아어 - 한국어)

drži presto svoj, razapinje oblak svoj nad njim.
그 는 자 기 의 보 좌 앞 을 가 리 우 시 고 자 기 구 름 으 로 그 위 에 펴 시

presto tvoj stoji od iskona; od veka ti si.
주 의 보 좌 는 예 로 부 터 견 고 히 섰 으 며 주 는 영 원 부 터 계 셨 나 이

ali gospod uvek živi; spremio je za sud presto svoj.
여 호 와 께 서 영 영 히 앉 으 심 이 여 심 판 을 위 하 여 보 좌 를 예 비 하 셨 도

oni æe mi sazidati dom, i utvrdiæu presto njegov doveka.
저 는 나 를 위 하 여 집 을 건 축 할 것 이 요 나 는 그 위 를 영 원 히 견 고 하 게 하 리

uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiæe se pravdom presto njegov.
왕 앞 에 서 악 한 자 를 제 하 라 그 리 하 면 그 위 가 의 로 말 미 암 아 견 고 히 서 리

mesto je svetinje naše presto slave, visoko mesto od poèetka.
영 화 로 우 신 보 좌 여, 원 시 부 터 높 이 계 시 며 우 리 의 성 소 이 시

ti, gospode, ostaješ doveka, presto tvoj od kolena do kolena.
여 호 와 여, 주 는 영 원 히 계 시 오 며 주 의 보 좌 는 세 세 에 미 치 나 이

a car æe solomun biti blagosloven i presto davidov utvrdjen pred gospodom do veka.
왕 이 또 시 므 이 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 릇 네 마 음 의 아 는 모 든 악 곧 내 부 친 에 게 행 한 바 를 네 가 스 스 로 아 나 니 여 호 와 께 서 네 악 을 네 머 리 로 돌 려 보 내 시 리

i solomun sede na presto davida oca svog, i carstvo se njegovo utvrdi jako.
솔 로 몬 이 그 아 비 다 윗 의 위 에 앉 으 니 그 나 라 가 심 히 견 고 하 니

jer si svršio sud moj i odbranio me; seo si na presto, sudija pravedni.
주 께 서 나 의 의 와 송 사 를 변 호 하 셨 으 며 보 좌 에 앉 으 사 의 롭 게 심 판 하 셨 나 이

i namestiæu presto svoj u elamu, i istrebiæu odande cara i knezove, govori gospod.
내 가 나 의 위 를 엘 람 에 베 풀 고 왕 과 족 장 들 을 그 곳 에 서 멸 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

presto je tvoj, bože, veèan i nepokolebljiv; skiptar je carstva tvog skiptar pravice.
하 나 님 이 여, 주 의 보 좌 가 영 영 하 며 주 의 나 라 의 홀 은 공 평 한 홀 이 니 이

i odmah bih u duhu; i gle, presto stajaše na nebu, i na prestolu sedjaše neko.
내 가 곧 성 령 에 감 동 하 였 더 니 보 라, 하 늘 에 보 좌 를 베 풀 었 고 그 보 좌 위 에 앉 으 신 이 가 있 는

ne odvraæa od pravednika oèiju svojih, nego još s carevima na presto posadjuje ih na vek, te se uzvišuju.
그 가 각 사 람 의 손 을 봉 하 시 나 니 이 는 그 지 으 신 모 든 사 람 으 로 그 것 을 알 게 하 려 하 심 이 니

je li to car gospodar moj naredio? ne kazavši sluzi svom ko æe sesti na presto gospodara mog cara posle njega.
다 윗 왕 이 명 하 여 가 로 되 ` 밧 세 바 를 내 앞 으 로 부 르 라' 하 매 저 가 왕 의 앞 으 로 들 어 와 그 앞 에 서 는 지

potom videh, i gle, na nebu koje beše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oèi kao presto.
이 에 내 가 보 니 그 룹 들 머 리 위 궁 창 에 남 보 석 같 은 것 이 나 타 나 는 데 보 좌 형 상 같 더

i poèinu joas kod otaca svojih, a jerovoam sede na presto njegov; i pogreboše joasa u samariji kod careva izrailjevih.
요 아 스 가 그 열 조 와 함 께 자 매 이 스 라 엘 왕 들 과 함 께 사 마 리 아 에 장 사 되 고 여 로 보 암 이 그 위 에 앉 으 니

utvrdiæu presto carstva tvog nad izrailjem vavek, kao što sam kazao davidu ocu tvom govoreæi: neæe ti nestati èoveka na prestolu izrailjevom.
내 가 네 아 비 다 윗 에 게 허 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 위 에 오 를 사 람 이 네 게 서 끊 어 지 지 아 니 하 리 라 한 대 로 너 의 이 스 라 엘 의 왕 위 를 영 원 히 견 고 하 게 하 려 니

a žena tekujanka reèe caru: care gospodaru! neka na me i na dom oca mog padne krivica, a car i njegov presto neka je prav.
드 고 아 여 인 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 그 죄 는 나 와 내 아 비 의 집 으 로 돌 릴 것 이 니 왕 과 왕 위 는 허 물 이 없 으 리 이 다

i prevaliæu presto carstvima, i satræu silu carstvima narodnim, prevaliæu kola i one koji sede na njima, i popadaæe konji i konjanici, svaki od maèa brata svog.
열 국 의 보 좌 를 엎 을 것 이 요 열 방 의 세 력 을 멸 할 것 이 요 그 병 거 들 과 그 탄 자 를 엎 드 러 뜨 리 리 니 말 과 그 탄 자 가 각 각 그 동 무 의 칼 에 엎 드 러 지 리