검색어: pretiline (세르비아어 - 한국어)

Žrtve paljenice pretile æu tu prineti s dimom od pretiline ovnujske, prineæu ti teoce s jariæima.
내 가 수 양 의 향 기 와 함 께 살 진 것 으 로 주 께 번 제 를 드 리 며 수 소 와 염 소 를 드 리 리 이 다 ( 셀 라

i ješæete pretiline da æete se nasititi, i piæete krvi da æete se opiti od žrtava mojih što æu vam naklati.
내 가 너 희 를 위 하 여 예 비 한 잔 치 의 기 름 을 너 희 가 배 불 리 먹 으 며 그 피 를 취 토 록 마 시

a i avelj prinese od prvina stada svog i od njihove pretiline. i gospod pogleda na avelja i na njegov prinos,
아 벨 은 자 기 도 양 의 첫 새 끼 와 그 기 름 으 로 드 렸 더 니 여 호 와 께 서 아 벨 과 그 제 물 은 열 납 하 셨 으

i jednorozi æe siæi s njima i junci s bikovima; zemlja æe se njihova opiti od krvi i prah æe njihov utiti od pretiline.
들 소 와 송 아 지 와 수 소 가 한 가 지 로 도 살 장 에 내 려 가 니 그 들 의 땅 이 피 에 취 하 며 흙 이 기 름 으 로 윤 택 하 리

maè je gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeæe i jarèije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer gospod ima žrtvu u vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
여 호 와 의 칼 이 피 곧 어 린 양 과 염 소 의 피 에 만 족 하 고 기 름 곧 수 양 의 콩 팥 기 름 에 윤 택 하 니 이 는 여 호 와 께 서 보 스 라 에 서 희 생 을 내 시 며 에 돔 땅 에 서 큰 살 륙 을 행 하 심 이

zašto trošite novce svoje na ono što nije hrana, i trud svoj na ono što ne siti? slušajte me, pa æete jesti šta je dobro, i duša æe se vaša nasladiti pretiline.
너 희 가 어 찌 하 여 양 식 아 닌 것 을 위 하 여 은 을 달 아 주 며 배 부 르 게 못 할 것 을 위 하 여 수 고 하 느 냐 나 를 청 종 하 라 그 리 하 면 너 희 가 좋 은 것 을 먹 을 것 이 며 너 희 마 음 이 기 름 진 것 으 로 즐 거 움 을 얻 으 리