검색어: gorska (세르비아어 - 헝가리어)

dodje jutro tebi, stanovnièe zemaljski, dodje vreme, približi se dan, kad æe biti polom, a ne jeka gorska.
eljött a végzet reád, földnek lakosa! eljött az idõ, közel a nap, rémülés és nem víg éneklés a hegyeken.

i bežaæete u prodol gorsku, jer æe prodol gorska dopirati do asala, i bežaæete kao što bežaste od trusa u vreme ozije, cara judinog; i doæi æe gospod bog moj, i svi æe sveti biti s tobom.
az én hegyem völgyébe futtok, mert a hegyközi völgy azálig nyúlik, és úgy futtok, a mint futottatok a földindulás elõl uzziásnak, júda királyának napjaiban. bizony eljõ az Úr, az én istenem, [és ]minden szent vele.