전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pretilinu jedete i vunom se odevate, koljete tovno, stada ne pasete.
a tejet megettétek, és a gyapjúval ruházkodtatok, a hízottat megöltétek; a nyájat nem legeltettétek.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i jaganjci æe pasti po svom obièaju, i doljaci æe jesti s pustih mesta pretilinu.
És bárányok legelnek ott, mint legelõjükön, s a gazdagoknak romjain idegenek élnek!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a maslina im reèe: zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se èast èini bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
az olajfa [így] felelt nékik: elhagyjam az én kövérségemet, a melylyel tisztelnek istent és embereket, és elmenjek, hogy ingadozzam a fák felett?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i posveti solomun sredinu trema koji je pred domom gospodnjim, jer onde prinese rtve paljenice i pretilinu od rtava zahvalnih, jer na bronzanom oltaru koji naèini solomun, ne mogoe stati rtve paljenice i dari i pretilina njihova.
felszentelé salamon a középsõ pitvart, a mely az Úrnak háza elõtt vala; mert ott szerze égõáldozatokat és hálaadóáldozatok kövéreit; mert a rézoltárra, a melyet salamon készíttete, nem fér vala az égõáldozat, az ételáldozat és a [hálaadóáldozat] kövére.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
u taj dan posveti car sredinu trema koji je pred domom gospodnjim, jer onde prinese rtve paljenice i dare i pretilinu od rtava zahvalnih; jer bronzani oltar koji bee pred gospodom bee malen i ne mogae na nj stati rtve paljenice i dari i pretilina od rtava zahvalnih.
ugyanazon napon szentelé fel a király a középsõ pitvart, mely az Úrnak háza elõtt vala; mert ott szerze egészen égõáldozatokat, ételáldozatokat és hálaáldozatok kövéreit. mert a rézoltár, mely az Úr elõtt állott, kisebb volt, mintsem reá fért volna az égõáldozat, az ételáldozat és a hálaáldozatok kövére.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a svetenici leviti sinovi sadokovi, koji izvravahu ta treba u mojoj svetinji, kad sinovi izrailjevi zadjoe od mene, oni æe pristupati k meni da mi slue, i stajaæe preda mnom prinoseæi mi pretilinu i krv, govori gospod gospod.
de azok a lévita-papok, a sádók fiai, a kik a szenthelyemhez való szolgálatomban foglalatosak voltak, mikor izráel fiai eltévelyedtek tõlem, õk járuljanak én hozzám, hogy szolgáljanak nékem és álljanak én elõttem, hogy áldozzanak nékem kövérséggel és vérrel, ezt mondja az Úr isten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: