검색어: galileji (세르비아어 - 히브리어)

ja sam propovedao u galileji.
אני הוא זה שהטיף בגליל.

dolazimo iz sunema u galileji.
אנחנו באים מsunem בגליל.

on ima veliki broj sledbenika u galileji.
יש לו הרבה מאמינים בגליל.

i trećeg dana, beše venčanje u galileji.
"וביום השלישי היתה חתונה בכפר כנא אשר בגליל,

možda bi ga tebali čekati u galileji.
אולי אנחנו צריכים לחכות לו בגליל.

Želim te na sjeveru u galileji, josephus.
אני רוצה אותך בגליל בצפון, יוסיפוס.

porez prikupljen u galileji, ima li znaka pobuni?
גביית המס בגליל, יש סימן למרד?

Četvrtina cijele rimske vojske se sada sastajala u galileji.
רבע מכל צבאה של רומא התכנס כעת בגליל.

i propoveda po zbornicama njihovim po svoj galileji, i djavole izgoni.
ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל הגליל ויגרש את השדים׃

nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u galileji,
איננו פה כי קם זכרנה את אשר דבר אליכן בעוד היותו בגליל לאמר׃

i od plemena gadovog ramot u galileji i podgradja njegova, i mahanaim i podgradja njegova,
וממטה גד את ראמות בגלעד ואת מגרשיה ואת מחנים ואת מגרשיה׃

kada je započeo svoje bogosluženje, hodajući po galileji sprijateljio se sa dva ribara koji ga počeše pratiti.
מעטים יודעים מהו פירושה האמיתי.

i potom hodjaše isus po galileji; jer po judeji ne htede da hodi, jer gledahu jevreji da ga ubiju.
אחרי הדברים האלה הלך ישוע בארץ הגליל הלוך ועבור כי לא אבה להתהלך ביהודה על אשר בקשו היהודים להרגו׃

koje idjahu za njim i kad beše u galileji, i služahu mu; i druge mnoge koje behu došle s njim u jerusalim.
אשר גם הלכו אחריו ושרתהו בהיותו בגליל ואחרות רבות אשר עלו אתו ירושלים׃

a crkve po svoj judeji i galileji i samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu gospodnjem, i umnožavahu se utehom svetog duha.
ויהי שלום לקהלות בכל מקמות יהודה והגליל ושמרון ותבנינה ותתהלכנה ביראת האדון ותרבינה בנחמת רוח הקדש׃

ali neæe se onako zamraèiti pritešnjena zemlja kao pre kad se dotaèe zemlje zavulonove i zemlje neftalimove, ili kao posle kad dosadjivaše na putu k moru s one strane jordana galileji neznabožaèkoj.
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃

a od plemena neftalimovog grad za utoèište krvniku kedes u galileji s podgradjem, i amot-dor s podgradjem, i kartan s podgradjem: tri grada.
וממטה נפתלי את עיר מקלט הרצח את קדש בגליל ואת מגרשה ואת חמת דאר ואת מגרשה ואת קרתן ואת מגרשה ערים שלש׃

u petnaestoj godini vladanja æesara tiverija, kad beše pontije pilat sudija u judeji, i irod èetvorovlasnik u galileji, a filip brat njegov èetvorovlasnik u itureji i u trahonitskoj, i lisanija èetvorovlasnik u avilini,
בשנת חמש עשרה למלכות הקיסר טיבריוס בהיות פונטיוס פילטוס הגמון ביהודה והורדוס שר רבע על הגליל ואחיו פילפוס שר רבע על מדינות יטור וטרכונה ולוסניס שר רבע על אבילין׃