검색어: glazbene (세르비아어 - 히브리어)

malo glazbene predigre.
בסדר. משחק מקדים מוזיקלי.

- ne ispunjavaš glazbene želje?
מה, אתה לא מקבל בקשות?

-zašto? zbog glazbene kutije.
-תיבת הנגינה.

i glazbene legende the roots!
והלהקה הכי טובה בלייט נייט, השורשים!

ovo je zadnji dio glazbene kutije.
זה החלק האחרון של תיבת הנגינה.

ali nije dobro iznijela glazbene točke.
כן, אבל היא לא מצליחה בכל הקטעים.

o svom poslu. veleprodaji glazbene opreme.
סירפתי לה על העסק שלי, אביזרי להקות למכירה

navodno se snima komadić glazbene povijesti.
מסתבר שנעשתה הסטוריה מוסיקלית, ומנהל הלהקה אמר לי שעליי להיות פה.

stvorio je potpuno novi sustav glazbene notacije.
-שימו לב לצבעים. הוא יצר שיטה חדשה לגמרי של הסימון המוזיקלי.

intervjui, glazbene točke, preporuke novih holoprograma...
הופעות מוזיקליות, המלצות לתוכניות הולוגרפיות חדשות,

i glazbene goste u zatvoru, poput džonija caša.
ואורחים מוזיקליים ב בית סוהר, כמו ג'וני קאש.

ne smije znati da si ovdje zbog glazbene kutije.
אבל הוא לא יכול לדעת שאת כאן בנוגע לתיבת הנגינה. אנחנו צריכים סיפור כיסוי.

moja vrata do glazbene kutije se zatvaraju sljedeći tjedan.
החלון להשגת התיבה נסגר בשבוע הבא.

svirat ću popularnu glazbu, ali ne na uštrb glazbene vještine.
עכשיו, אני אנגן מוזיקה פופולרית... אבל לא על חשבון המוזיקליות.

imate samo diplomu glazbene škole... iz klavira, ništa drugo.
יש לך תעודה במוסיקה מהתיכון... בפסנתר, לא פחות...

a komad vaše glazbene kutije je utisnuto niz grlo nakon njegova ubojstva.
חלק מתיבת הנגינה שלך היה תקוע בגרון שלו אחרי שהוא נרצח.

dakle naš ubojica je potisnuo dio glazbene kutije kroz grlo naše muške zrtve.
אז, הרוצח שלנו דחף חלק מתיבת נגינה לתוך הגרון של הקורבן.

gospođice kent... gospođice kent, to je dio metalne ploče glazbene kutije koju ste vi kupili.
גברת קנט... גברת קנט, זאת הייתה מתכת מתיבת נגינה שאת קנית.

prije nego što odlučiš, shvati da će ti ostanak ovdje, vrlo vjerojatno donijeti propast glazbene karijere.
לפני שאתה מחליט, כדאי שתדע שאם תישאר כאן, קרוב לוודאי שזה יביא לסיום הקריירה המוזיקלית שלך.

- kuću, mercedes, bankovne račune, glazbene tantijeme. Čoveče, nikako da mi se posreći.
את הבית, המרצדס, חשבונות הבנק, תמלוגי המוזיקה... בחיי, אין לי רגע של מנוחה.