검색어: medijske (세르비아어 - 히브리어)

medijske moci su samo trikovi.
כוחות נפשיים הם רק טריקים.

obezbedili su mu i medijske kurve.
הם נתנו לו את זונות התקשורת.

vaša supruga posjeduje medijske sposobnosti?
אשתך בעלת יכולות על-טבעיות?

u mikrofone tri najveće medijske stanice.
"מסיבת סקס!" אל המיקרופון של 3 רשתות הטלוויזיה הגדולות.

ja sam potpredsednik 7. najveće medijske kompanije.
אני סגן נשיא של חברת התקשורת השביעית בגודלה בעולם.

došlo bi do medijske panike. to vam treba...
אתה תיצור כזו פניקה תקשורתית... והנה יש לך את זה...

sinoćni debakl me je bacio među medijske pirane.
ומסוק עומד להגיע בעוד 5, 4, 3, 2... ההשפלה של אתמול זרקה אותי אל תוך כאוס של סיקורים תקשורתיים.

ali... zbog naše medijske kompanije odmah isecite taj dio.
נכון, אבל... לפרסם מוצר זה מאוד קשה.

možda misle da si dobivao previše medijske pažnje.
אולי הם חושבים שקיבלת יותר מדי תקשורת, זה הכול.

medijske kompanije, uključujući izdavače novina i časopisa".
"כגון חברות תקשורת, דוגמת מגזינים והוצאות לאור."

pošto sad imam poprilične medijske holdinge, ne bih to propustio.
בהתחשב בעובדה שכעת יש ברשותי מספר לא מבוטל של כלי תקשורת, לא אחמיץ את זה.

genijalci marketinga iza uspjele medijske kampanje za pivo ledena rupa.
גאוני eting מארק מאחורי קמפיין התקשורתי המוצלח ... באר ... לחור בקרח.

uz ovoliko medijske pokrivenosti, dojave će biti u vezi s devojkom.
עם כל חשיפה התקשורתית זה, רוב העצות יהיה יהיה על הילדה.

brazilske medijske kuće spekulišu da se priprema da objavi svoju kandidaturu.
רשתות החדשות הברזילאיות מעריכות שהוא מתכונן להכריז על מועמדותו.

-dolazak ovde usred ove medijske oluje možda nije najpametnije, ali...
לבוא לכאן באמצע הסערה התקשורתית יכול להיות דבר לא חכם לעשות

-itekako! nisam mogao kupiti ovakvu vrstu medijske paŽnje.
i-לא יכולתי לקנות את זה סוג של תשומת לב תקשורתית.

a ja ću predvoditi sve medijske sila mraka da te progone sve dok ne izvršiš samoubistvo.
ואני אפקד על כל כוחות האופל של התקשורת, שירדפו אותך עד שתתאבד.

jedno je tiho izaći iz zaštite svedoka, a drugo uskočiti usred medijske oluje.
זה דבר אחד לצאת בשקט מתוכנית להגנת עדים, זה דבר אחר לגמרי לקפוץ לאמצע הרעש התקשורתי.

možda dobijem 7 sekundi medijske pažnje od te vaše voditeljke s viškom kose, koju su izrodile ankete.
אולי, אם אחזיק אצבעות, אולי אקבל איזכור של שבע שניות, מהמגישה הזאת שלכם, כוכבת קבוצות המיקוד, עם השיער התפוח.

mozaik je predmet široke medijske pažnje, što je tačno vrsta materije koja podleže zakonu o slobodi informacija.
-"פסיפס" נתון לתשומת לב של תקשורת בכל העולם, וזה בדיוק הנושא שמתאים לקידום עיבוד תחת חוק חופש המידע.