검색어: nervnom (세르비아어 - 히브리어)

bol izazvana nervnom indukcijom.
גרימת כאב באמצעות השראה עצבית.

dva su u nervnom odjelu za hlađenje.
שתיים במוטות קירור מצרר העצביות.

aferentni neuroni u perifernom nervnom sistemu.
הניורונים שעוברים במערכת העצבים ההיקפית.

abnormalni procesi se odvijaju u nervnom sistemu.
ישבעיותבמערכתהעצבים!

saznaćemo o njenom nervnom sistemu, otkucajima srca.
אנחנו הולכים ללמוד על מערכת המנוע, וקצב הלב שלו.

sigurno je nešto oštetio u mom nervnom sistemu.
הוא בטח חתך משהו במערכת העצבים שלי.

kao što se dogadja tvom nervnom sastavu kad cuješ ovo.
כמו מה שקורה למערכת העצבים שלך כשאת שומעת את זה...

to će prouzrokovati velike probleme vašem celokupnom nervnom sistmu.
זה יגרום לבעיות גדולות לכל מערכת העצבים שלך.

bio sam u direktnom nervnom kontaktu sa jednim od tuđinaca duže vreme.
זמן מה הייתי בקשר עצבי ישיר עם אחד מהחייזרים.

da li je ikada pricao sa tobom o teroristickim napadima, nervnom gasu?
-כן. הוא דיבר פעם על התקפת טרור?

pretpostavljam da koh pokušao da utvrdi da se radi o nekom nervnom virusu ili bakteriji.
אני מניח שאתה משתמש בעיקרים של קוך בניסיון לקבוע אם אנחנו מתמודדים עם וירוס נוירוטרופי או אולי עם סוג של פתוגן חיידקי.

mislim da imam nekakav čep u svom nervnom sistemu negde izmedu mog mozga i klitorisa.
אני חושבת שיש לי סתימה כלשהי, במעברים הניורולוגיים, איפשהו בין המוח שלי לדגדגן

kada smo te uhapsili, zapazili smo neke anomalije na tvom nervnom sistemu, pa da ih proverimo.
כשעצרנו אותך, הבחנו באנומליה במערכת העצבים שלך, אז בדקנו את זה.

ono, znaš, kada si nesigurna, van sebe si? ono nalik malom nervnom slomu?
את יודעת, כשאת חסרת-ביטחון, יותר מדי מודעת לעצמך, את משמיעה את הצחוק העצבני והמאוד רועש הזה.

pomisli na svu tu energiju kako teče kroz njegove vene. dajući snagu srcu, plućima, nervnom sistemu.
כל הורדה שזורמת בעורקיו, מאכיל את הלב שלך , ריאות,מערכת העצבים.

"u centralnom nervnom sistemu, ovo ima veoma važnu ulogu, prilikom stvaranja sreće."
"במערכת העצבים המרכזית, הוא משחק תפקיד חשוב בוויסות האושר."

a šta je sa ovom pomoćnom, robotskom, nervnom mikro-operacijom koju su koristili da ugrade tahiti sećanja?
ומה הנוגע לניתוח המיקרו עצבי בעל עזרה רובוטית שהם השתמשו בו כדי להשתיל את הזיכרונות על טהיטי?

...dešavanjem kad je kalcijum dat kroz voltažno-senzitivnu membranu pribegli smo nervnom agensu u smislu izazivanja kome... i toje primenjeno samo nakon duge rasprave.
התרחש כאשר הוכנס סידן... דרך ממברנות רגישות לחשמל... עזר לתוך העצב... כאמצעי לזירוז תרדמת נלקח בחשבון רק לאחר דיון.

i svi se oni slažu da je moj klijent bio u nervnom rastrojstvu - a što je rezultat ponašanja kristine stenford... - pozivate se na neuračunljivost, gdjice džejms?
כולם מאשרים שמרשתי התפרקה לחתיכות... כתוצאה מהטרדתה של קריסטין סטנפורד.