검색어: pobrine (세르비아어 - 히브리어)

pobrine za tebe.
תדאג לך.

- sama da se pobrine?
-היא יכולה להיסתדר בעצמה?

neka se policija pobrine...
תן לשוטרים לטפל...

neka se doktorka grem pobrine.
have ד"ר גרהם תסתכל.

"neka se spok pobrine za to."
"תן לספוק לטפל בזה."

-neko mora da se pobrine za to.
טוב, מישהו צריך לטפל בזה.

- neka se neko pobrine za sherry!
-שמישהו ישיג את שרי

anesteziolog će da se pobrine za to.
הרופא המרדים דואג לזה.

a koga ste zamolili da se pobrine?
וממי ביקשת לטפל בזה?

- dexter može da se pobrine za tebe.
-דקסטר יוכל לטפל בך.

- prepustićeš ovoj da se pobrine za to?
את תיתני לזאת לטפל בזה?

ne, guverner će za to da se pobrine.
לא, המושל מטפל בפרטים האלה.

- rekao mu da se pobrine za maksa.
-אמרתי לו לטפל במקס.

hefina, reci martinu da se pobrine za decu.
האפינה, תגידי למרטין לשמור על הילדים.

-možda dečak može da se pobrine za nju.
אולי אני והילד ניקח אותה לשם.

da se pobrine da ne ubije nekoga sa tim?
מוודא שהוא לא הורג מישהו במכונית?

da se pobrine da me advokati firme ne pojedu.
החלטתי להביא ב מקצועי, מישהו לוודא שעורכי דין החברה לא אוכלים אותי לארוחת צהריים.

-predlažemo da se svatko pobrine za svoju tekućinu.
אנחנו מציעים לשים דגש יותר על מדיניות השתיה.

da pošaljem g.trikov... komitet da se pobrine za ovo?
אני זוכר. אבל אני משער שעברנו את השלב הזה כבר.