검색어: pokoravaju (세르비아어 - 히브리어)

zašto se pokoravaju tom očnjaku?
למה הם נכנעים לנושך הזה?

"sve oštrice se pokoravaju ordenu.
"כל הלהבים כוונו על אורדן.

roboti se pokoravaju onome što deca kažu.
הרובוטים עושים מה שהילדים אומרים.

i duhovi proroèki pokoravaju se prorocima;
ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃

ali možeš ih naterati da ti se pokoravaju.
אך תוכל לאלץ אותם להישמע לך.

tudjini laskaju mi, èujuæi pokoravaju mi se.
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי׃

da ih poštuju kara, ili da im se pokoravaju?
לכבד או לציית, קארה?

-vidiš, svi moji psi moraju da se pokoravaju.
אתה רואה, כל הכלבים שלי חייבים לציית.

- pravi ljudi se pokoravaju samo svojim zakonima.
יש אנשים שמצייתים רקלחוקיםשל עצמם.

možeš postići da ti se pokoravaju ili da te čak unište.
לא רק זה, אתה יכול לגרום להם לציית לך או להרוס אותך.

ja vodim televizijske vesti s redakcijom od 60 ljudi koji se pokoravaju mojoj volji.
מישהו שייטול שליטה בזמן הדיונים. אני מנהל שידור חדשות 5 ערבים בשבוע עם 60 אנשי צוות ואני עושה בהם כרצוני.

ti ljudi se pokoravaju kad žele živjeti lijepo i sretno... u komforu svog naroda.
בנוחיות עם שכניהם.

i mi smo njegovi svedoci ovih reèi i duh sveti kog bog dade onima koji se njemu pokoravaju.
ואנחנו עדיו על אלה וגם רוח הקדש אשר נתן אותו האלהים לשמעים בקולו׃

jer gle, i konjima meæemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okreæemo.
הנה בפי הסוסים נשים את הרסן למען אשר ישמעו לנו ונהגנו בו את כל גויתם׃

ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.
אך בזאת אל תשמחו כי נכנעים לכם הרוחות כי אם שמחו על אשר נכתבו שמותיכם בשמים׃

kako mogu biti pokorni kad se i ne obaziru na svog suverenog gospodara kome po božijoj zapovesti moraju da se pokoravaju u svim stvarima.
איך יוכלו להיות צייתנים כאשר אינם נאמנים לאדונם הריבוני אשר בחסד האל, ולו עליהם לציית בכל דבר?