검색어: pripadnike (세르비아어 - 히브리어)

vidim pripadnike ujedinjene armije.
אני חושבת שאני רואה את מפקד כוחות האו"ם מגיע עכשיו.

ne mislim na pripadnike ctu-a.
אני לא מציע לפנות לאנשי סי.טי.יו.

-tražimo pripadnike paravojske, gospođo.
-בשביל מה ? אנחנו מחפשים מורדים, גברת.

imamo popust za pripadnike zakona.
יש לנו הנחה לשוטרים.

potražit ćemo druge pripadnike te vrste.
נבצע סריקות אחר נוספים מבני מינו, אבל עד שנמצא מקום בטוח עבורו,

divan je to dan za pripadnike seal-a.
זה יום טוב להיות אריה ים.

bio je željan da sretne pripadnike svog naroda.
הוא היה להוט לפגוש את בני מינו.

podmitili ste pripadnike jedinice za organizovani kriminal?
אתה שילמת לשוטרים ממחלק רכזי-שטח. -נכון ?

kriminalce i pripadnike više klase smatram za jedno isto.
אני מחשיב פושעים ואנשי חברה מכובדים באותו האופן.

našli smo pripadnike al-kaide ulogorene u pustinji alžira.
רבותיי, יש לנו משימה קריטית גילינו תא טרור של אל-קעידה במדבר המרוחק של אלג'יריה.

rekla sam ti da pripadnike flote nismo trebali uključiti u ovo.
אמרתי לך שזו טעות להכניס את אנשי הצי לזה.

ili, što mi životinje i pripadnike svoje vrste zatvaramo u kaveze.
ובכן, אולי זה העובדה שהמין האנושי הם הזן היחיד שכולא חיות אחרות בכלובים.

ponovo sam upoznao neke pripadnike svog naroda... čak iako je poseta bila kratka.
יצא לי להכיר כמה מבני מיני שוב הפעם... גם אם זה היה ביקור קצר.

ako ubije pripadnike jutarnjegkluba, ostala je samo devojka sa rakunskim očima koja nosi samo crno.
אם הוא הרג את חברי מועדון ארוחת הבוקר, השמאל אחד בלבד הוא הבחורה המוזרה דביבון עיניים שלובשת רק שחור.

da li vi spašavate poslednjeg pripadnike vrste... ili je ovo postalo krejterov lični raj?
אתה מציל את האחרון מבני מינו, או שזה הפך לגן העדן הפרטי של קרייטר?

a onda je zatvorio pripadnike saveta i proglasio sebe za "visokog gospodara regenta."
ואז הוא כלא את חברי המועצה ומינה את עצמו "לשליט המועצה הנעלה."

ovo je počelo, kao rutisko zaustvljanje pre sat vremena. vožač je razmahao pištoljem na pripadnike policije...
זה התחיל עם שגרת התנועה שנעצרה לפני שעה הנהג נופף באקדח למשטרה ו

- Što on ustvari i jeste. ne moŽemo poveÈati plaÈu, ne moŽemo privuÆi jake pripadnike manjina.
-שזה אומר אנחנו לא יכולים להעלות את המשכורת אנחנו לא יכולים לנסות להביא מועמדים חזקים

bio sam stacioniran u hankovu za vreme revolucije.. ...gde su masakrirali sve pripadnike mančusa. bio sam u prilici da pomognem određenoj familiji.
הוצבתי בהנקוו בזמן המהפכה... כשהם עשו טבח בכל המאנצ'ואים... יכולתי לעזור למשפחה מיוחדת.

vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obično jedini način da mužjaci ovih pčela dođu do ženke.
זה מאוד נדיר בשביל חיות להרוג את בני מינן בקרב, אבל לעקוץ ולנשוך יריבים למוות זו בדרך כלל הדרך היחידה לזכרי הדבורים האלה להשיג נקבה.