검색어: ra (세부아노어 - 덴마크어)

ako ug ang amahan usa ra."
jeg og faderen, vi ere eet."

apan gipakamaayo ni silas ang pagpabilin ra didto.
(men silas besluttede at blive der.)

kulang ra ang libre nga espasyo ani nga imahe.
der er ikke nok fri plads til dette aftryk.

kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte."

"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
ve eder, i, som nu ere mætte, thi i skulle hungre. ve eder, i, som nu le, thi i skulle sørge og græde.

"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.

karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
men en mellemmand er ikke kun for een part; gud derimod er een.

apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.
men de skulle gøre ham regnskab, som er rede til at dømme levende og døde.

ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi,
da skal den tjeners herre komme på den dag, han ikke venter, og i den time, han ikke ved,

ang dila sa tawong matarung ingon sa piniling salapi: ang kasingkasing sa tawong dautan diyutay ra ug bili.
den retfærdiges tunge er udsøgt sølv, gudløses hjerte er intet værd.

ang mga adlaw moabut ra nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong mga adlawa."
men der skal komme dage, da brudgommen bliver tagen fra dem; da skulle de faste i de dage."

"ug nangamuyo ako dili lamang alang kanila ra, kondili alang usab sa mga mosalig kanako pinaagi sa ilang pulong,
men jeg beder ikke alene for disse, men også for dem, som ved deres ord tro på mig,

kong siya mosulod nga usa ra, makagawas siya nga usa ra: kong siya adunay asawa, nan makagawas siya ug ang iyang asawa uban kaniya.
er han ugift, når han kommer til dig, skal han frigives alene; er han gift, skal hans hustru frigives sammen med ham.

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
Øjet er legemets lys; derfor, dersom dit Øje er sundt, bliver hele dit legeme lyst;