검색어: gimingaw ko sa akong buhok (세부아노어 - 라틴어)

ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;
david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
qui me odit et patrem meum odi

ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
et quo ego vado scitis et viam sciti

aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

ang mga udyong sa iyang baslayan gipalagbas sa akong mga amimislon.
he misit in renibus meis filias faretrae sua

kalag ko, sa dios lamang maghulat ka sa hilum; kay gikan kaniya ang akong paglaum,
sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea

ako usab motubag sa akong bahin, ako usab mopahayag sa akong hunahuna.
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea

ipahamutang ko sa iyang atubangan ang akong katarungan, ug pun-on ko ang akong baba sa mga iglalantugi.
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu

akong ikiling ang igdulungog ko sa usa ka sambingay: akong ibutyag ang akong pulong nga salabtonon ibabaw sa alpa.
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu

ayohon ko ang ilang mga pagkasuki, sila higugmaon ko sa walay bayad; kay ang akong kasuko mibulag kaniya.
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill

amahan itugyan ko sa imong mga kamot ang ako espiritu
amahan ko itugyan ko sa imong mga kamot ang ako spiritu

gilauman ko sa ginoong jesus nga sa dili madugay si timoteo akong ikapadala diha kaninyo aron ako usab malipay pinaagi sa mga balita mahitungod kaninyo.
spero autem in domino iesu timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun

ako nagasulti sa nakita ko sa atubangan sa akong amahan, ug kamo nagabuhat sa nadungog ninyo sa atubangan sa inyong kaugalingong amahan."
ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti

bisan pa niana gitudloan ko si ephraim sa paglakaw; sila gisapnay ko sa akong mga bukton; apan sila wala makapanghibalo nga giayo ko sila.
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo

ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu

kong moingon ako: kuhaon ko sa akong panumduman ang akong kaguol, ang masulob-on ko nga panagway ako nga isalikway, ug magsadya;
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo

gikapuyan na ako sa akong pagagulo: sa matag-gabii ginapalunopan ko ang akong higdaanan; ang akong kama ginabisibisan ko sa akong mga luha;
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib

busa buhaton ko sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gilauman, ug sa dapit nga gihatag ko kaninyo, ug sa inyong mga amahan, ang ingon sa gibuhat ko sa silo.
faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci sil

"giunsa ko sa pagkinabuhi sukad pa sa akong kabatan-on, sukad pa sa sinugdan diha sa akong kaugalingong nasud ug sa jerusalem, kini nahibaloan na sa tanang mga judio.
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae

mao kana siya ang gihisgutan ko sa akong pag-ingon, `sunod kanako moanhi ang usa ka tawo nga gikapahimutang na unahan kanako, kay siya una pa man kanako.`
hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era