검색어: itugot (세부아노어 - 라틴어)

hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu

busa si pilato mipakanaug sa iyang hukom nga itugot ang ilang gipangayo.
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru

dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.
hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu

ayaw itugot nga moabut batok kanako ang tiil sa palabilabi, ug ang kamot sa dautan dili unta mohingilin kanako.
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci

oh nga itugot unta kanako ang akong ginapangayo; ug ang dios magahatag kanako sa butang nga akong ginapangandoy!
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako.
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me

ang mga babaye kinahanglan magpakahilum sulod sa mga iglesia. kay wala itugot kanila ang pagsulti, hinonoa kinahanglan magpaubos sila sumala sa ginaingon sa kasugoan.
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici

aron nga sumala sa kadagaya sa iyang himaya, itugot unta niya nga malinig-onan kamo sa gahum pinaagi sa iyang espiritu diha sa kinasuloran sa inyong pagkatawo,
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin

apan ako moanha diha kaninyo sa dili madugay, kon itugot man sa ginoo, ug unya ako nang masuta dili ang sinuiltihan niining maong mga tigpaburot, kondili ang ilang gahum.
veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute

apan niining usa lamang ka condicion nga itugot niining mga tawohana nga sila magpuyo uban kanato, aron mahimo kita nga usa ka katawohan kong kita magpacircuncidar sa tanan nga mga lalake, maingon kanila nga mga cinircuncidahan.
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante

ug si ester namulong: kong kini mahiuyon man ugaling sa kabubut-on sa hari, itugot nga ang hari ug si aman moadto sa combira nga akong giandam alang kaniya.
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav

si jesus mitubag kaniya, "itugot lang kini karon, kay angay kanato ang pagbuhat niini aron sa pagtuman sa tibuok pagkamatarung." ug siya mitugot na lang.
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu

hinoon, sa pagpanamilit na niya kanila, siya miingon, "mobalik ra ako kaninyo kon itugot man sa dios." ug unya migikan siya sa efeso sakay sa sakayan.
sed valefaciens et dicens iterum revertar ad vos deo volente profectus est ab ephes

ang akong kabalaoran pagabantayan ninyo. dili mo itugot ang imong mga hayup sa pagpaliwat ug lainlain nga matang: ang imong uma dili mo pagpugasan ug duha ka matang sa mga binhi: ni magsul-ob ka ug mga saput nga adunay duha ka mga butang nga gisakot paghabol.
leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri