검색어: pagkamatarung (세부아노어 - 라틴어)

kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.
ira enim viri iustitiam dei non operatu

ug mitoo siya kang jehova, ug kini giisip kaniya nga sa pagkamatarung.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia

sa dihang mga ulipon pa kamo sa sala, nahigawas kamo gikan sa pagkamatarung.
cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia labi pang dawaton ni jehova kay sa halad.
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima

"bulahan ang mga gigutom ug gi-uhaw sa pagkamatarung, kay sila pagabusgon.
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

ako nagalakat sa dalan sa pagkamatarung, sa kinataliwad-an sa alagianan sa katarungan;
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici

buksi kanako ang mga ganghaan sa pagkamatarung: mosulod ako kanila, magapasalamat ako kang jehova.
incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu

ako mopahayag sa imong pagkamatarung; ug mahatungod sa imong mga buhat, sila dili magapulos kanimo.
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo.
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu

ang magwawali nangita ug mga pulong nga matarung, ug kadtong gisulat sa pagkamatarung, bisan pa ang mga pulong sa kamatuoran.
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno

ang pagkamatarung sa tawong hingpit maoy magamando sa iyang dalan; apan ang dautan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadautan.
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impiu

imantala ni jehova ang iyang kaluwasan: sa pagtan-aw sa mga nasud gipahayag niya sa dayag ang iyang pagkamatarung.
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo

ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.
repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri

mahatungod sa makagagahum, dili nato siya makita: siya daku uyamut sa kagahum; ug sa justicia ug sa madagayaon nga pagkamatarung siya dili magapaguol.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.
qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante

sumala sa nahisulat: siya nagasabwag, siya nagahatag ngadto sa mga kabus; ang iyang pagkamatarung naga-padayon sa walay katapusan."
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu

mahatungod kanako magatan-aw ako sa imong nawong sa pagkamatarung; matagbaw ako, sa diha nga mahigmata ako, sa pagtan-aw sa imong dagway.
et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo