검색어: nimo gaw (세부아노어 - 스웨덴어)

nimo gaw
nimo gaw

apan kong magapugong ka sa panaad dili kini mahimong sala nimo.
men om du underlåter att göra något löfte, så kommer icke därigenom synd att vila på dig.

tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.

ang pagkabuotan magabantay sa ibabaw nimo; ang pagpakasabut magahupot kanimo:
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt.

aron sa pagsalikway sa tanan nimo nga mga kaaway gikan sa atubangan mo, ingon sa gipamulong ni jehova.
därigenom att han driver undan för dig all dina fiender, såsom herren har lovat.

ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.

ang pagkagarboso sa dagat ginaharian nimo: sa diha nga ang mga balud niana motoybo, imong pagalinawon sila.
herre, härskarornas gud, vem är dig lik? stark är herren; och din trofasthet är runt omkring dig.

ania karon, ang adlaw ni jehova moabut na, sa diha nga ang imong mga sinakmit pagabahinon diha sa taliwala nimo, oh sion.
se, en dag skall komma, en herrens dag, då man i dig skall utskifta byte.

ang imong kabantug gidala ngadto sa sheol ug ang kasaba sa imong mga viola: ang ulod gibuklad sa ilalum nimo, ug ang mga ulod magatabon kanimo.
ned till dödsriket har din härlighet måst fara, och dina harpors buller; förruttnelse är bädden under dig, och maskar äro ditt täcke.

ang akong mga mata nangaloy sa pagpaabut sa imong pulong, samtang ako nagaingon: anus-a pa ba nimo ako lipaya?
mina ögon trängta efter ditt tal, och jag säger: »när vill du trösta mig?»