검색어: miabut (세부아노어 - 스페인어)

ug unya milatas sila sa pisidia ug miabut sa panfilia.
luego de atravesar pisidia, llegaron a panfilia

ug ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon:
vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.
al atardecer fue con los doce

ug samtang didto sila, miabut ang panahon nga siya mag-anak.
aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento

ang pulong nga miabut kang jeremias gikan kang jehova, nagaingon:
la palabra de jehovah que vino a jeremías, diciendo

nan miabut ang pulong ni jehova kang manalagna jeremias, nga nagaingon:
entonces vino la palabra de jehovah al profeta jeremías, diciendo

apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor

ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.
temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto

ang pagkalaglag miabut na; ug sila mangita sa pakigdait; ug walay hipalgan.
"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá

kay ang butang nga akong gikahadlokan midangat kanako, ug ang akong gikalisangan miabut kanako.
el miedo que presentía me ha sobrevenido; lo que me daba terror me ha acontecido

kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.
porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado

ug iyang gibutang sa luyo niya ang iyang bisti hangtud nga miabut ang iyang agalon sa iyang balay.
ella puso junto a sí el manto de josé hasta que su señor volvió a casa

sila miabut kanako sa adlaw sa akong pagkaalaut; apan si jehova maoy akong kalig-onan.
se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero jehovah fue mi apoyo

ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
una vaquilla hermosísima es egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón

tindog, sidlak; kay ang imong kahayaag miabut na, ug ang himaya ni jehova misubang sa ibabaw nimo.
"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti

apan sila mibaktas gikan sa perge ug miabut sa antioquia sa kayutaan sa pisidia. ug sa pagkaadlaw nga igpapahulay sila misulod sa sinagoga ug nanglingkod.
pasando de perge, ellos llegaron a antioquía de pisidia. y en el día sábado, habiendo entrado en la sinagoga, se sentaron

batok kaniya miabut si nabucodonosor nga hari sa babilonia, ug gigapus siya sa mga talikala, aron dad-on siya ngadto sa babilonia.
entonces nabucodonosor, rey de babilonia, subió contra él y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a babilonia

ang mga maniningil sa buhis miabut usab aron sa pagpabautismo, ug sila miingon kaniya, "magtutudlo, unsa may among buhaton?"
también fueron unos publicanos para ser bautizados y le preguntaron: --maestro, ¿qué haremos

ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta:
este árbol crecía y se hacía fuerte; su altura llegaba hasta el cielo, y era visible hasta los confines de toda la tierra

ug miabut ang lunop ug kap-atan ka adlaw sa ibabaw sa yuta; ug mitubo ang mga tubig ug nagapalutaw sa arca, ug kini milutaw sa ibabaw sa yuta.
el diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra