검색어: naghimo (세부아노어 - 아랍어)

naghimo ug persistence file...
ينشئ ملفا ثابتا...

naghimo ug ext2 filesystem sulod sa persistence file...
ينشئ نظام ملفات ext2 في الملف الثابت...

ug alang sa balay siya naghimo ug mga tamboanan nga rinehas.
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشبّكة.

ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.
‎وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين‎.

ako nagsaput sa mga langit sa kangitngit, ug ako naghimo sa sako nga ilang tabon.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها

ug ang mga filistehanon naghimo pa gayud pag-usab sa usa ka pagdasdas diha sa walog.
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.

kay ilang gihatag kini kanila nga naghimo sa mga bulohaton, ug uban niana giayo ang balay ni jehova.
بل كانوا يدفعونها لعاملي الشغل فكانوا يرمّمون بها بيت الرب.

ug si omri naghimo sa dautan sa mga mata ni jehova, ug nagbuhat sa pagkadautan labaw pa sa tanang nanghiuna kaniya.
وعمل عمري الشر في عيني الرب واساء اكثر من جميع الذين قبله

sa iyang mga adlaw ang edom mialsa gikan sa kamot sa juda, ug naghimo ug usa ka hari ibabaw sa ilang kaugalingon.
وفي ايامه عصى ادوم من تحت يد يهوذا وملّكوا على انفسهم ملكا.

ug ang katawohan nanagbasul sa ilang kaugalingon tungod kang benjamin, kay si jehova naghimo ug usa ka pagputol sa mga banay sa israel.
وندم الشعب من اجل بنيامين لان الرب جعل شقّا في اسباط اسرائيل

ug sila naghimo ug pahibalo sa tibook juda ug jerusalem ngadto sa tanang mga anak sa pagkabinihag, nga aron sila managhiusa pagtigum ngadto sa jerusalem;
واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.

sa atubangan sa dios nga nagahatag ug kinabuhi sa tanang mga butang, ug ni cristo jesus nga sa iyang pagpanghimatuod sa atubangan ni poncio pilato naghimo sa maayong pagsugid,
اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن

ug si david naghimo sa ingon, sumala sa gisugo ni jehova kaniya, ug gilaglag ang mga filistehanon, sukad sa gabaa hangtud nga mahiabut ikaw sa gaza.
ففعل داود كذلك كما امره الرب وضرب الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر

ug ang mga tawo sa babilonia naghimo sa succoth-benoth, ug ang mga tawo sa cutha naghimo sa nergal, ug ang mga tawo sa hamath naghimo sa asima.
فعمل اهل بابل سكّوث بنوث. واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما

ug siya naghimo ug duruha ka ulo sa haligi nga tinunaw nga tumbaga, aron ibutang sa tumoy sa mga haligi: ang kahabogon sa usa ka ulo lima ka maniko ug ang kahabogon sa laing ulo lima ka maniko.
وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع.

ug sila naghimo ug usa ka paglipot batok kaniya sa jerusalem; ug siya mikalagiw ngadto sa lachis: apan ilang gipaagpas siya ngadto sa lachis, ug gipatay siya didto.
وفتنوا عليه فتنة في اورشليم فهرب الى لخيش فارسلوا وراءه الى لخيش وقتلوه هناك.

ug pinaagi kaniya nahimuot kini sa pagpasig-uli, nganha sa iyang kaugalingon, sa tanang mga butang sa kayutaan o sa kalangitan, ug naghimo sa kadaitan pinaagi sa iyang dugo diha sa krus.
وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.

busa si eliphaz, ang timanitanhon, ug si bildad, ang suhitanhon, ug si sophar, ang naamatitanhon, nanlakaw, ug naghimo sumala sa sugo ni jehova kanila: ug si job gidawat ni jehova.
فذهب اليفاز التيماني وبلدد الشوحي وصوفر النعماتي وفعلوا كما قال الرب لهم ورفع الرب وجه ايوب.