검색어: unta ako ra sa imong kinabuhi (세부아노어 - 아랍어)

dalayegon ikaw, oh jehova: tudloi ako sa imong kabalaoran.
‎مبارك انت يا رب. علمني فرائضك‎.

ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.
‎صالح انت ومحسن علمني فرائضك‎.

"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.

ug si jehova miingon: ako nagpasaylo kanila sumala sa imong pulong:
فقال الرب قد صفحت حسب قولك.

dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.

ug miingon si laban: tan-awa, matuman unta sumala sa imong gipamulong.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.

apan ikaw nagsalikway ug nagdumili, ikaw naaligutgut sa imong dinihog.
لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك‎.

ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.

dili ba usab unta maluoy man ikaw sa imong masigkaulipon, maingon nga gikaloy-an ko man ikaw?`
أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.

sa akong mga ngabil gisugilon ko ang tanang mga tulomanon sa imong baba.
‎بشفتيّ حسبت كل احكام فمك‎.

buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa egiptohanon kagahapon?`
‎أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري‎.

oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa dios.
اما انت فتنافي المخافة وتناقض التقوى لدى الله.

bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: sa gihapon managdayeg sila kanimo. selah
‎طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه

sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.
فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك.

ug si jehova miingon kang moises didto sa median: lumakaw ka, pumauli ngadto sa egipto, kay nangamatay na ang tanan nga mga nanagtinguha sa imong kinabuhi.
وقال الرب لموسى في مديان اذهب ارجع الى مصر. لانه قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك.

pagkadagku gayud sa imong mga buhat, oh jehova! hilabihan pagkahalalum sa imong mga hunahuna.
‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.

buhata sa imong alagad sumala sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
‎اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني‎.

ug kon ang imong usa ka tiil maoy makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla kini; kay maayo pa kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan bakul kay sa may duha ikaw ka mga tiil apan igabanlud ka ngadto sa infierno
وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا.

oh, nga maingon unta ako niadtong unang mga bulan, niadtong unang mga adlaw sa diha nga ang dios nagbantay pa kanako;
يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها

kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.