검색어: pila imo (세부아노어 - 알바니아어)

pila:
sa:

himoa sila nga imo lamang, ug dili alang sa mga dumuloong uban kanimo.
qofshin vetëm për ty dhe jo për të huajtë bashkë me ty.

ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
unë jam yti; shpëtomë, sepse kam kërkuar urdhërimet e tua.

hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, tungod kay imo akong gipalaum.
mbaje mend fjalën që i ke dhënë shërbëtorit tënd, me të cilën me kë bërë të kem shpresa.

sa diha nga kamo pila pa ka tawo, oo, talagsa ra, ug mga dumuloong diha niana;
kur nuk ishin veçse një numër i vogël, fare i pakët dhe të huaj në vend.

dawata ang imo, ug lumakaw ka. akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.
merr atë që të takon ty dhe shko; por unë dua t'i jap këtij të fundit aq sa ty.

ang tanan nga mga ako, imo; ug ang mga imo, ako; ug diha kanila napasidunggan ako.
dhe të gjitha gjërat e mia janë të tuat, dhe gjërat e tua janë të miat; dhe unë jam përlëvduar në to.

ang mga kalangitan imo man, ang yuta usab imo man: ang kalibutan ug ang kahupnganan niana, imong gitukod sila.
qiejtë janë të tutë, edhe toka është jotja; ti e ke krijuar botën dhe të gjitha atë që janë në të.

ug si abram miingon kang lot: hinaut unta nga walay pagkabingkil kanimo ug kanako, sa akong magbalantay ug sa imo, kay magsoon kita.
dhe kështu abrami i tha lotit: "nuk duhet të ketë mosmarrëveshje midis teje dhe meje, as midis barinjve të mi dhe barinjve të tu, sepse jemi vëllezër.

"gipadayag ko ang imong ngalan ngadto sa mga tawo nga kanako imong gitugyan gikan sa kalibutan. kini sila mga imo, apan gitugyan mo sila kanako, ug ilang gibantayan ang imong pulong.
unë ia kam dëftuar emrin tënd njerëzve që ti m'i ke dhënë nga bota; ishin të tutë dhe ti m'i ke dhënë; dhe ata e kanë zbatuar fjalën tënde.