전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
cxar tiu, kiu mortis, estas pravigita pri peko.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ug tan-awa, miatubang kaniya ang usa ka tawong nanghupong.
kaj jen antaux li estis unu hidropsulo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.
kaj altrangulo kaj malaltrangulo, ricxulo kaj malricxulo kune.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mosunod ba ikaw sa karaang agianan nga maoy ginalaktan sa mga tawong dautan?
cxu vi konservas la vojon antikvan, kiun iradis homoj malpiaj,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
siya nga maoy tawong tagurhag panghunahuna, nga mabalhinon sa tanan niyang mga paagi.
duoblanima homo, sxanceligxa en cxiuj siaj vojoj.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.
la malvirtuloj renversigxos kaj malaperos; sed la domo de virtuloj staros forte.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ang dautan magapatay sa dautan; ug ang nagadumot sa tawong matarung pagahukman sa silot.
la malbonulon mortigos la malbono; kaj la malamantoj de piulo pereos.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ako nagasulti kaninyo ingon nga sa mga tawong mabuot; hukmi ninyo ang akong isulti.
mi parolas kiel al sagxuloj; vi jugxu tion, kion mi diras.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ang dalan sa tawong dautan ingon sa kangitngit: sila dili manghibalo kong usa ang ilang napangdolan.
la vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
agdahon ko kamo sa pagpailalum nga masinugtanon sa mga tawong ingon kanila ug sa tanang mga kauban sa pagpangabudlay ug pagbuhat.
ke vi ankaux submetigxu al tiaj, kaj al cxiu kunhelpanto kaj kunlaboranto.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
(nga gisugid sa mga tawong maalam gikan pa sa ilang mga amahan, ug wala magtago niini;
kion sagxuloj diris kaj ne kasxis antaux siaj patroj,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ang pagkamatarung sa tawong hingpit maoy magamando sa iyang dalan; apan ang dautan mahulog pinaagi sa iyang kaugalingong pagkadautan.
la justeco de piulo ebenigas lian vojon; sed malpiulo falos per sia malpieco.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
apan ako, ingon sa tawong bungol, wala makadungog; ug ingon ako sa usa ka amang nga wala magbuka sa iyang baba.
kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ayaw pagbadlonga ang usa ka mayubiton, tingali unya siya magadumot kanimo: badlonga ang usa ka tawong manggialamon, ug siya mahagugma kanimo.
ne penu gxustigi blasfemanton, ke li vin ne malamu: penu gxustigi sagxulon, kaj li vin amos.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gisugo ko ang akong mga binalaan, oo, gitawag ko ang akong mga tawong gamhanan alang sa akong kasuko, bisan ang akong mga mahimayaon sa pagpagarbo.
mi ordonis al miaj sanktigitoj, mi kunvokis al mia kolero miajn fortulojn, kiuj gxojas pro mia majesteco.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
nga ang mga tawong dautan ginatagana sa adlaw sa kagul-anan? nga sila pagadad-on ngadto sa adlaw sa kaligutgut?
en tago de malfelicxo la malpiulo estas sxirmata, en tago de kolero li estas metata flanken.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ug ang kasingkasing sa madali-dalion makasabut sa kahibalo, ug ang dila sa mga tawong tona-tona maandam sa pagsulti sa matin-aw.
kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kay kamo nagaingon: hain ba ang balay sa principe? ug hain ba ang balong-balong nga gipuy-an sa tawong dautan?
vi diros:kie estas la domo de la nobelo? kaj kie estas la tendo, en kiu logxis la malpiuloj?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: