검색어: abraham (세부아노어 - 영어)

abram (mao si abraham).
abram; the same is abraham.

ug mitubag si abraham: ako manumpa.
and abraham said, i will swear.

ug miingon siya: ako maoy sulogoon ni abraham.
and he said, i am abraham's servant.

ug gihatag ni abraham ang tanan nga iya kang isaac.
and abraham gave all that he had unto isaac.

ang mga anak nga lalake ni abraham mao si isaac ug si ismael.
the sons of abraham; isaac, and ishmael.

ug gipinig ni abraham ang pito ka book nga mga nating carnero nga baye.
and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

ug ang manolonda ni jehova nagtawag kang abraham sa ikaduha gikan sa langit.
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

busa inyong makita nga ang mga tawo nga adunay pagtoo mao ang mga anak ni abraham.
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,
even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug sa iyang panumpa ngadto kang isaac,
which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;

ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.

kay si levi didto pa man sa bat-ang sa iyang ginikanan sa paghisugat ni melquisedec kang abraham.
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.

oh kamo nga kaliwat ni abraham nga iyang alagad, kamong mga anak ni jacob, nga iyang mga pinili.
o ye seed of abraham his servant, ye children of jacob his chosen.

apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.
but he whose descent is not counted from them received tithes of abraham, and blessed him that had the promises.

ang kapatagan nga gipalit ni abraham sa mga anak ni heth: didto gilubong si abraham, ug si sara nga iyang asawa.
the field which abraham purchased of the sons of heth: there was abraham buried, and sarah his wife.

"apan sa nagkahiduol na ang panahon sa gisaad sa dios kang abraham, ang atong katawhan misanay ug midaghan didto sa egipto,
but when the time of the promise drew nigh, which god had sworn to abraham, the people grew and multiplied in egypt,

apan si abraham mitubag kaniya, `atua na kanila si moises ug ang mga profeta; papatalinghuga sila kanila.`
abraham saith unto him, they have moses and the prophets; let them hear them.

aron motoo sila nga nagpakita kanimo si jehova, ang dios sa ilang mga ginikanan, ang dios ni abraham, ang dios ni isaac, ug ang dios ni jacob.
that they may believe that the lord god of their fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath appeared unto thee.

ang inyong amahan nga si abraham nalipay nga siya makakita sa adlaw sa akong pag-anhi; ug siya nakakita niini ug nagsadya."
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

didto gilubong nila si abraham ug si sara nga iyang asawa: didto gilubong nila si isaac ug si rebeca nga iyang asawa; didto man usab gilubong ko si lea,
there they buried abraham and sarah his wife; there they buried isaac and rebekah his wife; and there i buried leah.