검색어: akong hinigugma (세부아노어 - 영어)

akong hinigugma
my beloved

pahulay akong hinigugma
pahulay akong hinigugma

hinigugma
sweetheart

hinigugma ko nimo
i love you always

ipangomusta ako kang ampliato, ang akong hinigugma diha sa ginoo.
greet amplias my beloved in the lord.

ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
my sincere condolences to you and your family and love ones

ako iya man sa akong hinigugma; ug ang iyang tinguha paingon kanako.
i am my beloved's, and his desire is toward me.

ang akong hinigugma maputi ug mapulapula, ang labaw sa taliwala sa napulo ka libo.
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.
do not err, my beloved brethren.

ipangomusta ako kang urbano, ang atong tambayayong diha kang cristo, ug kang estaquis nga akong hinigugma.
salute urbane, our helper in christ, and stachys my beloved.

ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

ang akong hinigugma ako man, ug ako iya man; nagapasibsib siya sa iyang panon sa carnero sa taliwala sa mga lirio.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

ako iya man sa akong hinigugma, ug ang akong hinigugma ako: siya nagapasibsib sa iyang panon sa mga carnero diha sa kaliriohan.
i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

busa, mga hinigugma, likayi ninyo ang pagsimba ug mga diosdios.
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

isugo ko kaninyo, oh mga anak nga babaye sa jerusalem, aron dili ninyo lihokon ni pukawon ang akong hinigugma, hangtud nga siya mahimuot.
i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

ang anciano nganha kang gayo nga hinigugma, nga sa pagkatinuod akong ginahigugma.
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

ang akong hinigugma miadto sa iyang tanaman, ngadto sa tugkanan sa mga igpapahumot, aron sa pagkaon sulod sa mga tanaman, ug sa pagkuha ug mga lirio.
my beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway.
i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

aron pagaluwason ang imong hinigugma, luwasa sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.