검색어: ang gihimo (세부아노어 - 영어)

ang gihimo
gihimo

unsa imong gihimo diri?
what are you doing here

ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.
a prayer of habakkuk the prophet upon shigionoth.

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,
even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;

apan ang inyong mga mata nakakita sa tanan nga mga dagkung buhat nga gihimo ni jehova.
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.

ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug sa iyang panumpa ngadto kang isaac,
which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;

kini mao ang ikaduhang milagro nga gihimo ni jesus sa iyang paghiabut sa galilea gikan sa judea.
this is again the second miracle that jesus did, when he was come out of judaea into galilee.

gihimo ni senen ang homework ni margaret ug giayo kini alang kaniya
senen does the homework of margaret and fixed it for her

gihimo mo kami nga sama sa nalug ug sagbut sa taliwala sa mga katawohan.
thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

ang juda usab wala magbantay sa mga sugo ni jehova nga ilang dios, apan naglakat sa kabalaoran sa israel nga ilang gihimo.
also judah kept not the commandments of the lord their god, but walked in the statutes of israel which they made.

ang dagat gihimo niya nga yuta nga mamala; nanagpanabok sila sa suba nga nanagtiniil: didto nanagkalipay kita diha kaniya.
he turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

gihimo siya nga ginoo sa iyang balay, ug magbubuot sa tanan niyang bahandi;
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:

ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

iyang gihimo ang kamingawan nga danaw sa tubig, ug ang yuta nga mamala sa mga tinubdan sa tubig.
he turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

apan ako gihimo niya nga pagya sa mga tawo; ug ilang ginalud-an ang akong nawong.
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.

ania karon, gihimo ko ikaw nga diyutay sa taliwala sa mga nasud: ikaw ginatamay sa hilabihan gayud.
behold, i have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.
for, lo, i will make thee small among the heathen, and despised among men.

dili ba siya labing talahuron sa totolo? busa siya gihimo nilang capitan: apan siya wala moabut sa nahaunang totolo.
was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

gihimo ni jehova ang tanang butang alang sa iyang kaugalingong tuyo; oo, bisan ang dautan alang sa adlaw nga dautan.
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

apan si jehova miingon kang david nga akong amahan: tungod kay diha sa imong kasingkasing ang pagtukod ug usa ka balay alang sa akong ngalan, maayo ang gihimo mo nga kini diha sa imong kasingkasing:
and the lord said unto david my father, whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.