검색어: ano ni ang imong ginahambal man (세부아노어 - 영어)

ano ni man
what is this?

ang imong oras karon
be careful when you go to school or work

kumusta ang imong adlaw
kumusta ang adlaw?

unsa man ang imong coocking?
good evening

nganong gipangbuhat man nimo ang imong gipangbuhat karon?
why do you do what you do?

ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.
my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

mao ni ang available nga breads karon
it really is

ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
i am thine, save me; for i have sought thy precepts.

ang imong pagkamatinumanon alang man ngadto sa tanang mga kaliwatan: imong gitukod ang yuta, ug kini nagapadayon.
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

dili ka magpalabi pagpakadautan, ni magbinuangbuang ikaw: ngano man nga magpakamatay ka sa dili pa ang imong panahon?
be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

mao ni ang mga ge pang recycle gamit ang lima ka lata
these are the ones that are recycled using five cans

ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako, sa tingub sa nagalibut; apan ikaw magapukan man kanako.
thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

gihatag ko kanila ang imong pulong; ug sila gidumtan sa kalibutan kay dili man sila iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

dili mo paglanganon paghalad sa inunahan sa imong mga abut, ni ang inawas sa imong mga giukanan: igahatag mo kanako ang panganay sa imong mga anak.
thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

kay dili mo man pagabiyaan ang akong kalag didto sa hades, ug dili mo man itugot nga ang imong balaan moagi sa pagkadunot.
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

ang imong salapi ug ang imong bulawan, ako; ang imong mga asawa usab, ug ang imong mga anak, bisan ang labing maanyag, ako man.
thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

ang ilang mga balay halayo sa mga kalisangan, ni ang latus sa dios gipahamtang kanila.
their houses are safe from fear, neither is the rod of god upon them.

ang akong mga luha maoy akong tinapay sa adlaw ug sa gabii, samtang sila sa kanunay nagaingon kanako: hain man ang imong dios?
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?