검색어: apan ang magselos ko (세부아노어 - 영어)

apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

apan ang ilimnon ug ang akong mga kamot nga nahibulong
but the drink and my wondering hands

apan ang ilang mga mata nahipugngan aron dili sila makaila kaniya.
but their eyes were holden that they should not know him.

apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.
but he spake of the temple of his body.

ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.

ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; apan ang pagdaug iya kang jehova.
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.

adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina.
he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.

ang balili nagakalaya, ang bulak nagakalawos; apan ang pulong sa dios nagapabilin sa walay katapusan.
the grass withereth, the flower fadeth: but the word of our god shall stand for ever.

ang kalag sa tapulan nagatinguha, ug siya walay bisan unsa; apan ang kalag sa makugihon mahimong matambok,
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

ang balay sa tawong dautan pagagun-obon; apan ang balong-balong sa matarung pagapauswagon.
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

ang nakapanag-iya sa anak, may kinabuhi; apan ang wala makapanag-iya sa anak, walay kinabuhi.
he that hath the son hath life; and he that hath not the son of god hath not life.