검색어: apdo (세부아노어 - 영어)

hinumduman mo ang akong kasakitan ug ang akong pagkaalaut, ang panyawan ug ang apdo.
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

kay nakita ko nga ikaw anaa sa mapait nga apdo ug sa bugkos sa pagpangdaut."
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

apan ang iyang kinaon mabalhin sa sulod sa iyang ginhawaan, apdo sa mga halas nga malala ang anaa sa sulod sa ginhawaan.
yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

kanako nanaghatag sila usab ug apdo nga akong pagakan-on; ug sa akong kauhaw gihatagan ako nila ug suka nga pagaimnon.
they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

ang iyang mga magpapana naglibut kanako; ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta.
his archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.