검색어: dili makasulti (세부아노어 - 영어)

makasulti
can't speak

dili
not ato

dili dai
no, i like you dai

dili lagi ka
you are not always

makasulti ko og gamay
i can understand a little bit

dili ako kabalo
d.ko kabalo mag salita kang bisaya

dili kabalo maninaw
listen

dili samok mudrakels
not messing up

sila adunay baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;
they have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

sila adunay mga baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;
they have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

ug ang ilang mga anak nagsulti sa katunga sa sinultihan sa asdod, ug dili makasulti sa sinultihan sa mga judio, kondili sumala sa sinultihan sa tagsatagsa ka katawohan.
and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.

sila adunay mga kamot, apan sila dili makahikap; sila adunay mga tiil, apan sila dili makalakaw; ni makasulti sila pinaagi sa ilang totonlan.
they have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

ikaw nagapugong sa akong mga mata nga nagatan-aw: tungod sa hilabihan ko nga kalibog, wala ako makasulti.
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.

ug sa paghigula niya, siya dili na makasulti kanila, ug ilang nasabut nga siya nakakitag panan-awon sulod sa templo; ug siya nagpadayon sa pagsinyas kanila ug nagpabilin nga amang.
and when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

ug si absalom wala makasulti kang amnon bisan sa maayo ni sa dautan: kay si absalom nagdumot kang amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si thamar.
and absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad: for absalom hated amnon, because he had forced his sister tamar.

"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

ug si micheas miingon: kong ikaw mobalik man gayud sa pakigdait, si jehova wala makasulti kanako. ug siya miingon: pamati, kamong mga katawohan, kamong tanan.
and micaiah said, if thou certainly return in peace, then hath not the lord spoken by me. and he said, hearken, all ye people.

(giingon niya kini aron sa pagpaila sa kamatayon nga pinaagi niini pagapasidunggan ni pedro ang dios.) ug tapus siya makasulti niini, siya miingon kaniya, "sumunod ka kanako."
this spake he, signifying by what death he should glorify god. and when he had spoken this, he saith unto him, follow me.