검색어: gikinahanglan (세부아노어 - 영어)

sila mitubag nga nag-ingon, "gikinahanglan siya sa ginoo."
and they said, the lord hath need of him.

ug labut pa niini, gikinahanglan sa mga piniyalan nga sila magapakita nga kasaligan.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang.
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

kong ang kabus gidid-an ko sa ilang gikinahanglan, kun gikawang ko ang mga mata sa balo nga babaye,
if i have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

aron sa pagbuhat sa tanang gikinahanglan mahitabo, nga daan nang gilaraw sa imong kamot ug sa imong pagbulot-an.
for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

gikinahanglan niini ang salabutan nga may kaalam: ang pito ka buok ulo mao ang pito ka mga bungtod nga niini nagalingkod ang babaye;
and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

ayaw kamo panig-ingon kanila, kay ang inyong amahan nasayud na sa inyong mga gikinahanglan bisan gani sa wala pa kamo makapangayo kaniya.
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

adunay nagasabulak ug nagadugang pa gayud; ug adunay nagatipig nga labi pa kay sa gikinahanglan, apan kini nagadugang hinoon sa kawalad-on.
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

busa umadto kamo karon, ug magbuhat; kay walay dagami nga igahatag kaninyo, bisan pa niana inyong tumanon ang gidaghanon sa mga tisa nga gikinahanglan.
go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

kon adunay mangutana kaninyo, `nganong gihubad ninyo kana?` isulti ninyo kini, `gikinahanglan siya sa ginoo.`"
and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.

kay ang tanang labawng sacerdote ginatudlo aron sa paghalad ug mga gasa ug mga halad-inihaw; tungod niana, gikinahanglan nga ang maong sacerdote usab adunay iyang ihalad.
for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

kay ang kalolot maoy gikinahanglan ko, ug dili ang halad; ug ang kahibalo mahitungod sa dios labi nga gikahimut-an ko kay sa mga halad-nga-sinunog.
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.

karon kon ang pagkahingpit nakab-ot pa pinaagi sa kang levi nga pagkasacerdote (kay ubos niini gidawat man sa mga tawo ang kasugoan), nganong gikinahanglan pa man nga mobarug ang laing sacerdote sumala sa laray ni melquisedec, ug dili ang usa nga sumala sa laray ni aaron?
if therefore perfection were by the levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of melchisedec, and not be called after the order of aaron?