검색어: gipagawas (세부아노어 - 영어)

giayo ni senen ang sidsid ni margaret ug giguba sila sa iro gipagawas kini ni margaret
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them margaret let senen throw it out

gipagawas usab ako ni jehova ngadto sa dapit nga halapad; giluwas niya ako, kay siya nahamuot kanako.
he brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

bisan pa niana gipagawas sila sa akong mata, ug sila wala ko laglaga, ni itibawason ko sila didto sa kamingawan.
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.

gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

busa gibitad nila si jeremias pinaagi sa mga pisi, ug gipagawas nila gikan sa gahong nga bilanggoan: ug si jeremias mipabilin sa sawang sa bilanggoan.
so they drew up jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and jeremiah remained in the court of the prison.

apan wala ako mamati kang baalam; sa ingon niana siya nagpanalangin kaninyo sa gihapon: busa gipagawas ko kamo gikan sa iyang kamot.
but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.

ug iyang gitudloan sila sa agianan sa pagsulod sa ciudad, ug ilang gidasmagan ang ciudad sa sulab sa pinuti; apan ilang gipagawas ang tawo lakip ang tanan niyang panimalay.
and when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

unya ang hari nalipay sa hilabihan gayud, ug nagsugo nga ilang kuhaon si daniel gikan sa langub. busa si daniel gipagawas sa langub, ug walay kadaut nga hikaplagan diha kaniya, tungod kay siya misalig man diha sa iyang dios.
then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take daniel up out of the den. so daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his god.

ug nahitabo, nga sa gilaglag sa dios ang mga ciudad sa kapatagan, nga nahinumdum ang dios kang abraham, ug gipagawas si lot gikan sa taliwala sa pagkalaglag, sa paglaglag niya sa mga ciudad nga gipuy-an ni lot.
and it came to pass, when god destroyed the cities of the plain, that god remembered abraham, and sent lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which lot dwelt.

zamboanga del norte, philippines – ang philippine statistics authority (psa) nagkanayon nga ang zamboanga del norte padayon nga nahilakip sa pito ka pinakapobre nga probinsiya sa mindanao tungod kay ang usa ka lokal nga negosyante dinhi nagbasol sa taas nga poverty incidence sa “kartels, leadership and culture of kahilom.” gipagawas sa psa sa publiko niadtong disyembre 17 ang poverty incidence statistics para sa unang semester sa 2021 diin ang zamboanga del norte mius-os pa ngadto sa ikaduha gikan sa ubos nga adunay 53.6
c/english to bisaya translationzamboanga del norte, philippines – the philippine statistics authority (psa) said zamboanga del norte continues to be among the country’s seven poorest provinces in mindanao as a local businessman here blamed high poverty incidence to “cartels, leadership and culture of silence.” psa publicly released on december 17 the poverty incidence statistics for the first semester of 2021 in which zamboanga del norte further dipped to second from the bottom with 53.6