검색어: gipapauli (세부아노어 - 영어)

ug sa nakasulti na siya niini, iyang gipapauli ang katilingban.
and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

apan kini siya ilang gidakop ug gibunalan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
and they caught him, and beat him, and sent him away empty.

busa gipapauli ni josue ang katawohan, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang panulondon.
so joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

oh jehova, ikaw nagmapuanguron sa imong yuta; imong gipapauli ang pagkabinihag ni jacob.
lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.

ug siya gipapauli niya nga nag-ingon, "ayaw gayud pag-adto sa balangay."
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

ug unya iyang gipaadto ang lain na usab nga ulipon; apan kini siya usab ilang gibunalan ug gipakaulawan, ug ilang gipapauli nga walay dala.
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

ug unya iyang gipapauli sila. ug sa paghisakay niya dihadiha sa sakayan uban sa iyang mga tinun-an, siya miadto sa kayutaan sa dalmanuta.
and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.

ug giandam niya ang dakung pagkaon alang kanila; ug sa nakakaon sila ug nakainum, iyang gipapauli sila ug nangadto sila sa ilang agalon. ug ang mga panon sa siria wala na moadto ngadto sa yuta sa israel.
and he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. so the bands of syria came no more into the land of israel.

ug sa pag-abut na sa panahon sa tingpopo, iyang gipaadto ang usa ka ulipon ngadto sa mga saop aron siya maoy ilang hatagan ug bahin sa mga bunga parrasan; apan gibunalan siya sa mga saop ug ilang gipapauli nga walay dala.
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

sa ikawalo ka adlaw iyang gipapauli ang katawohan: ug ilang gibulahan ang hari, ug nangadto sa ilang balong-balong nga puno sa kasadya ug kalipay sa kasingkasing tungod sa tanang kaayo nga gipakita ni jehova kang david nga iyang alagad, ug sa israel nga iyang katawohan.
on the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the lord had done for david his servant, and for israel his people.