검색어: ikakaluhaan (세부아노어 - 영어)

ang ikakaluhaan ug tolo ngadto kang delaia, ang ikakaluhaan ug upat ngadto kang maazia.
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.

ug sa ikaduha nga bulan sa ikakaluhaan ug pito ka adlaw sa bulan namala na ang yuta.
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

ug sa ikakaluhaan ka tuig ni jeroboam, hari sa israel, si asa nagsugod sa paghari sa juda.
and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.

sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.

busa ang kuta nahuman sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa bulan sa elul, sa kalim-an ug duha ka adlaw.
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.

sa ikakaluhaan ug duha ngadto kang gidalti, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
the two and twentieth to giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

karon sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw niining bulana, ang mga anak sa israel nanagkatigum sa pagpuasa ug may saput nga sako, ug yuta sa ulo nila.
now in the twenty and fourth day of this month the children of israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

sa ikakaluhaan ug upat ngadto kang rommanti-ezer, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
the four and twentieth to romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.

ang mga pulong ni nehemias anak nga lalake ni hachalias. karon nahitabo sa bulan sa chisleu, sa ikakaluhaan ka tuig, sa didto ako sa palacio sa susan,
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,

sa ikakaluhaan ug unom ka tuig ni asa nga hari sa juda nagsugod sa paghari si ela, ang anak nga lalake ni baasa, sa israel sa tirsa, ug naghari sa duha ka tuig.
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.

sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig ni joas ang anak nga lalake ni ochozias hari sa juda, si joachaz ang anak nga lalake ni jehu nagsugod sa paghari sa israel didto sa samaria, ug naghari sa napulo ug pito ka tuig.
in the three and twentieth year of joash the son of ahaziah king of judah jehoahaz the son of jehu began to reign over israel in samaria, and reigned seventeen years.

sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig ni nabucodonosor, si nabuzaradan ang capitan sa magbalantay mibihag pito ka gatus kap-atan ug lima ka mga tawo: ang tanang mga tawo may upat ka libo ug unom ka gatus.
in the three and twentieth year of nebuchadrezzar nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

palandunga, nangamuyo ako kaninyo, gikan niining adlaw ug sa miagi, gikan sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sukad pa sa adlaw nga ang patukoranan sa templo ni jehova gipahaluna, palandunga kini.
consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the lord's temple was laid, consider it.

gikan sa ikanapulo ug tolo ka tuig ni josias, anak nga lalake ni amon, hari sa juda, bisan hangtud niining adlawa, nga maoy ikakaluhaan ug tolo ka tuig, ang pulong ni jehova midangat kanako, ug gipamulong ko kaninyo, nga mibangon pagsayo ug misulti ako; apan kamo wala managpatalinghug.
from the thirteenth year of josiah the son of amon king of judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the lord hath come unto me, and i have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.