검색어: ikaw ang tinuod na damgo (세부아노어 - 영어)

ikaw ang tinuod nga damgo
ikaw ang tinuod nakung gihigugma

tinuod na
tinuod na

oo mao kana ang tinuod
i will sleep now

nakita nako ang tinuod nga gugma dinhi
wakoy lain gi ampo sa ginoo nga mg binootan mo pag dagko para unta ma feel nako ang tinuod nga gugma

ang tinuod nga tabang dili mamuyboy kung mabikil
muhatag pero mambuyboy

ikaw ang akong duolan
ikaw ang diskarte ko

ikaw ang aking best friend
you are my best friend

ikaw ang akong sanag sa adlaw
you make me happy

ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.

ikaw ang pinaka magandang babae para sakin
you are the most beautiful woman for me

gusto tika isturyahon piro ikaw ang dila nga man daw
gusto tika isturyahon piro ikaw ang dli

gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
i will love thee, o lord, my strength.

ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa akong malapukon kung kasing kasing
ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa

"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.
i am the true vine, and my father is the husbandman.

naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.

kay ang tinuod mahitungod sa dios ilang giilisan ug bakak, ug mao na hinooy ilang gisimba ug gialagaran ang binuhat ug wala nila simbaha ug alagara ang magbubuhat nga mao ang dalaygon hangtud sa kahangturan! amen.
who changed the truth of god into a lie, and worshipped and served the creature more than the creator, who is blessed for ever. amen.

ngani bag-o usab kining sugoa nga akong ginasulat kaninyo, tinuod nga bag-o diha kaniya ug kaninyo, kay ang kangitngit nagakahanaw na ug ang tinuod nga kahayag nagasidlak na.
again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

apan ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa tagoangkan; ikaw ang nagpasalig kanako sa diha pa ako sa mga suso sa akong inahan.
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.

apan ang takna taliabut, ug karon mao na, nga ang tinuod nga mga magsisimba magasimba sa amahan diha sa espiritu ug sa kamatuoran, kay kini ang ginapangita sa amahan nga maoy managsimba kaniya.
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.