검색어: kadugay sa panahon (세부아노어 - 영어)

pitsido sa panahon
pitsido

puhon kita nasay paboran sa panahon
puhon kita nasay paboran panahon

dili naka kamahay sa akoa kay gitarong tika sa panahon nga kita pa
i don't regret mine because you played it when we were young

hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing
hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing

sa panahon nga mahadlok ako, ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
what time i am afraid, i will trust in thee.

pagbantay, pagtukaw kamo; kay wala kamo masayud sa panahon nga magakahitabo kini.
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

salamat ginoo sa kanunay nga pagtabang kanamo sa panahon sa kalisdanan nga amoang naagihan
thank you lord for always helping us in the time of trouble we are going through

dili sila maulawan sa panahon nga dautan; ug sa mga adlaw sa gutom pagabusgon sila.
they shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.
until the time that his word came: the word of the lord tried him.

sa panahon pa sa taw na abunda ang mga taw sa imo palibot hinagad ug pangga.on ka pa maayo
english

sa panahon nga siya molupad sa itaas, siya magayam-id sa kabayo ug sa nagkabayo niini.
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

aron sa pagluwas sa ilang kalag gikan sa kamatayon, ug aron sa pagbantay kanila nga buhi sa panahon sa gutom.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ang tapulan dili modaro tungod sa panahon nga tingtugnaw; busa siya magapakilimos sa tingani, ug walay maiya.
the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

sa panahon sa kasal sa mga myembro sa pnp, usa ka seremonya ang gipahigayon kauban ang partisipante nga uniporme ug gilaraw sa espada.
during marriage of pnp members,a ceremony is conducted with participant in uniform and sword drawn.

ang pagsalig diha sa usa ka maluibon nga tawo sa panahon sa kasamok mahasama sa usa ka naputol nga ngipon, ug sa usa ka tiil nga nalisa.
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing, labaw pa kay sa ilang hingbatonan sa panahon nga midaghan ang ilang trigo ug ang ilang duga sa parras.
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

bisan kinsa nga magatuman sa sugo dili makaila sa dautang butang: ug ang kasingkasing sa tawo nga manggialamon makasabut sa panahon ug sa hukom:
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

busa may usa ka dakung kalipay diha sa jerusalem; kay sukad sa panahon ni salomon nga anak nga lalake ni david hari sa israel walay sama niana sa jerusalem.
so there was great joy in jerusalem: for since the time of solomon the son of david king of israel there was not the like in jerusalem.