검색어: kahadlokan (세부아노어 - 영어)

apan adunay pagpasaylo diha kanimo, aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

kay daku si jehova, ug takus nga pagadayegon ug daku; siya usab kahadlokan labaw sa tanang mga dios.
for great is the lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

anak ko, kahadlokan mo si jehova ug ang hari; ug ayaw pagkuyog kanila nga mabalhin-balhinon:
my son, fear thou the lord and the king: and meddle not with them that are given to change:

ang mga magpapatigayon sa taliwala sa mga katawohan managsitsit sa pagbiaybiay kanimo; ikaw mahimong usa ka kahadlokan ug dili na gayud molungtad.
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

si jehova sa mga panon, siya maoy inyong pagabalaanon; ug pasagdi nga siya maoy inyong kahadlokan, ug siya maoy inyong kalisangan.
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

dios nga hilabihan pagkamakali-lisang sa katilingban sa mga balaan, ug takus kahadlokan ibabaw niadtong tanan nga nanaglibut kaniya?
god is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

didto sila sa mga dagkung kahadlok, diin walay kahadlokan; kay ang dios nagakatag sa mga bukog niya nga nagapahamutang batok kanimo: ikaw nagapakaulaw kanila, tungod kay ang dios nagasalikway kanila.
there were they in great fear, where no fear was: for god hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because god hath despised them.

apan pasidan-an ko kamo kon kinsay angay ninyong kahadlokan: kahadloki ninyo siya nga, tapus siya makapatay, may gahum sa pagtambog ngadto sa infierno, oo, ingnon ko kamo, siya ang kahadloki ninyo!
but i will forewarn you whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, i say unto you, fear him.