전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ug silang tanan nanagpangaon sa mao rang usa ka espirituhanong kalan-on,
and did all eat the same spiritual meat;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang tawo mikaon sa tinapay sa makagagahum: siya nagpadala kanila ug kalan-on sa pagkabusog.
man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sa adlaw-adlaw hatagi kami sa among kalan-on sa matag-adlaw;
give us day by day our daily bread.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang akong kalag magadumili sa paghikap kanila; sila sama sa mga kalan-on nga maluod kanako.
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
kay ang gingharian sa dios dili kalan-on o ilimnon, kondili pagkamatarung ug pakigdait ug kalipay diha sa espiritu santo.
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang ilang kalag giluod sa tanang butang nga kalan-on; ug napahaduol sila ngadto sa mga ganghaan sa kamatayon.
their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa usa ka malalim nga mga hungit nga kalan-on, ug sila manganaug ngadto sa kinahiladmang mga dapit.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ako wala mosibug gikan sa sugo sa iyang mga ngabil; gipakamahal ko ang mga pulong sa iyang baba labi kay sa kalan-on ko nga kinahanglan.
neither have i gone back from the commandment of his lips; i have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang tanang butang nga nagalihok ug buhi mahimong kalan-on alang kaninyo; ingon sa mga utanon ug mga balili gihatag ko kaninyo ang tanan.
every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang mga kamot sa makalolooy nga mga babaye nanaglata sa kaugalingon nilang mga anak: sila nahimo nga ilang kalan-on sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan.
the hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
oo, sila nga ginapakaon sa bahin sa iyang mahal nga kalan-on mopatay kaniya, ug ang iyang kasundalohan mosalanap; ug daghan ang mangapukan nga mga pinatay.
yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ang tanan nga kalan-on nga ginakaon ninyo, nga ang ibabaw niana matuloan ug tubig mamahugaw kana; ang tanan nga ilimnon nga ginainum gikan nianang tanan nga mga sudlanan mamahugaw.
of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ug ang ikanapulo ka bahin sa usa ka epha sa fino nga harina alang sa usa ka halad-nga-kalan-on, nga sinaktan sa ikaupat ka bahin sa hin sa lana nga binatil.
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ug usa ka kanding nga lake alang sa halad-tungod-sa-sala, labut pa sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang halad-nga-kalan-on niini, ug ang halad-nga-ilimnon niini.
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 3
품질: