검색어: kaon na diha (세부아노어 - 영어)

pag kaon na diha
kain na

kaon na
kaon na

kaon na ta
come on

katulog na diha
take care of it hey

ok hipusa lang na diha
ok hipusa lang na diha

te sala man daw na diha te
te sala man daw na diha te

pag hubo na diha kay ako nakang kaon
to eat there

apan kon pinaagi man sa tudlo sa dios ako nagapagula sa mga yawa, nan, ang gingharian sa dios nahidangat na diha kaninyo.
but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.

karon nahitabo, sa diha nga ang gingharian nalig-on na diha kaniya, nga iyang gipamatay ang mga sulogoon nga nanagpatay sa hari nga iyang amahan.
now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

kay kini mao ang hinungdan ngano nga ang maayong balita giwali hangtud ngadto sa mga patay, aron nga bisan tuod sila nahinukman na diha sa lawas ingon sa mga tawo, sila mabuhi sa espiritu ingon sa dios.
for for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to god in the spirit.

ug bisan gani karon ang wasay gikataon na diha sa gamut sa mga kahoy; ug busa ang matag-usa ka kahoy nga wala mamungag maayong bunga, kini pagaputlon ug isalibay ngadto sa kalayo.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.