검색어: kasingkasing (세부아노어 - 영어)

kasingkasing
kasingkasing

kubol ug kasingkasing
booth and heart

buslot ang kasingkasing
swelling of the heart

malipayon ang akong kasingkasing
my heart

ang pagkawala naghimo sa kasingkasing nga magpangita
absence makes the heart grow fonder

hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing
hinaot ko ig abot sa panahon imo kong dawaton diha imong kasingkasing

hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

kay hain gani ang imong bahandi, atua usab didto ang imong kasingkasing.
for where your treasure is, there will your heart be also.

busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

apan ang manggula sa baba anha gikan sa kasingkasing, ug mao kini ang makapahugaw sa tawo.
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.
my defence is of god, which saveth the upright in heart.

ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.

ang among kasingkasing wala motalikod, ni mosimang ang among mga lakang gikan sa imong dalan,
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

"kinahanglan dili magkaguol ang inyong kasingkasing. sumalig kamo sa dios, ug sumalig usab kamo kanako.
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.

patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

ang kasingkasing sa manggialamon anaa sa balay sa kasub-anan; apan ang kasingkasing sa mga buangbuang anaa sa balay sa kalipayan.
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

(ug ang imong kasingkasing usab pagalapsan sa espada), aron ikapadayag ang mga hunahuna sa daghang mga kasingkasing."
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.