검색어: kinaiya? (세부아노어 - 영어)

kinaiya?
ang tawon nausab

naay kausaban sa kinaiya
bisaya

nagkagrabe ang imong kinaiya
you need to get humbled

kining klase nga babae akong gipangita nga kinaiya
this kind of woman

ug siya miingon kanila: unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?
and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

kaniadto, sa wala pa kamo makaila sa dios, kamo naulipon ngadto sa mga binuhat nga sa kinaiya dili mga dios;
howbeit then, when ye knew not god, ye did service unto them which by nature are no gods.

ang gihisgutan ni jesus mao ang kamatayon ni lazaro, apan sila nanagdahum nga ang iyang gipasabot mao ang pagpahulay sa kinaiya nga pagkatulog.
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

hinonoa, gihaw-asan niya ang iyang kaugalingon diha sa iyang pagsagop sa kinaiya sa ulipon, diha sa iyang pagkahisama sa mga tawo.
but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

pinaagi sa ginoong jesus nasayud ug masaligon ako nga walay butang nga mahugaw diha sa kinaiya niini; apan kini mahugaw alang sa tawo nga magahunahuna nga mahugaw kini.
i know, and am persuaded by the lord jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

nga, bisan tuod siya naglungtad diha sa kinaiya sa dios, siya wala mag-isip sa iyang pagkasama sa dios ingon nga usa ka butang nga pagailogan;
who, being in the form of god, thought it not robbery to be equal with god:

sa ilang taliwala kitang tanan nanagkinabuhi kaniadto diha sa mga pangibog sa atong unod, nga mga matinumanon sa mga pangandoy sa lawas ug sa hunahuna, ug busa sa kinaiya mga tawong gikaligotgotan sa dios sama sa ubang mga tawo.
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

apan kining mga tawhana nagapasipala sa bisan unsang butang nga dili nila masabut, ug sa mga butang nga ilang masabut pinaagi sa balatian nga dala sa kinaiya ingon sa mga mananap nga walay kabuot, pinaagi niining mga butanga sila nangalaglag.
but these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

sinultian dili lang nagrepresentar sa usa ka tawo. kini dili lamang usa ka salakyanan alang sa pagpahayag sa kaugalingon nga mga hunahuna, opinyon, personal nga obserbasyon ug mga hiyas sa usa ka kinaiya apan usa usab kini nga agianan alang sa pagpahayag sa mga aspeto sa usa ka komunidad o nasud. ang pinulongan usab nagrepresentar sa panguna nga komunikasyon sa pagkatawo sa katilingban sa uban.
language does not just represent a person. it is not only a vehicle for expressing one's own thoughts, opinions, personal observations and values ​​of one's characteristics but is also a vehicle for expressing aspects of a community or nation. language also represents the primary communication of social identity to others.