검색어: kinataliwad (세부아노어 - 영어)

ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

sa ibabaw sa mga tangbo didto sa kinataliwad-an niini gipamitay namo ang among mga alpa.
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

nagapalandong kami sa imong mahigugmaong-kalolot, oh dios, diha sa kinataliwad-an sa imong templo.
we have thought of thy lovingkindness, o god, in the midst of thy temple.

apan ipabilin ko sa imong kinataliwad-an ang sinakit ug ang alaut nga katawohan, ug sila modangup sa ngalan ni jehova.
i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

oo, ikaw maingon niadtong nagahigda sa kinataliwad-an sa dagat, kun maingon niadtong nagahigda sa kinatumyan sa palo sa sakayan.
yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

apan siya mitindog sa kinataliwad-an sa tanaman ug nanalipod niini, ug nagpatay sa mga filistehanon; ug si jehova naghimo ug usa ka dakung pagdaug.
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.

adlaw ug gabii sila nagalibut niini sa ibabaw sa mga kuta niana; ang kasal-anan usab ug kadautan maoy ania sa kinataliwad-an niini.
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

(kay sila imong katawohan, ug ang imong panulondon, nga imong gidala gikan sa egipto gikan sa kinataliwad-an sa hudno nga puthaw);
for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of egypt, from the midst of the furnace of iron:

ang imong puloy-anan anaa sa kinataliwad-an sa limbong; pinaagi sa paglimbong sila nanagdumili sa pag-ila kanako, nagaingon si jehova.
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.

adunay usa ka kaliwatan kansang mga ngipon ingon sa mga pinuti, ug ang ilang mga tango ingon sa mga cuchillo, aron sa paglamoy sa mga kabus gikan sa yuta, ug sa hangul gikan sa kinataliwad-an sa mga tawo.
there is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

ang dalan sa usa ka agila diha sa hangin; ang dalan sa usa ka halas ibabaw sa usa ka bato; ang dalan sa usa ka sakayan diha sa kinataliwad-an sa dagat; ug ang dalan sa usa ka tawo uban sa usa ka dalaga.
the way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.